沈以诚 Shen Yi Cheng – 告白 Gao Bai Lyrics Pinyin And English Translation
空的蝉壳悄悄摇落
kong de chan ke qiao qiao yao luo
The empty cicada shells quietly shake off
檐下垂铃听风吹过
yan xia chui ling ting feng chui guo
The bell hanging under the eaves listening to the wind blowing by
为何迟到了 海边的焰火
wei he chi dao le hai bian de yan huo
Why are you late for the fireworks by the sea
今晚的我稍许笨拙
jin wan de wo shao xu ben zhuo
I’m a little clumsy tonight
粗心丢了夏的线索
cu xin diu le xia de xian suo
I’ve carelessly lost the clues of summer
可你只是笑着 眼角处 却有流星闪烁
ke ni zhi shi xiao zhe yan jiao chu que you liu xing shan shuo
But you’re just smiling and there’s a shooting star in the corner of your eye
好想去捕捉 最灿烂的那颗
hao xiang qu bu zhuo zui can lan de na ke
I want to catch the brightest one
因为你爱上整个夏末
yin wei ni ai shang zheng ge xia mo
Because you’ve fallen in love with the end of summer
我开始迷上你暖暖酒窝
wo kai shi mi shang ni nuan nuan jiu wo
I’m beginning to love the warmth of your dimples
你和我光脚并排着坐
ni he wo guang jiao bing pai zhe zuo
You and I sat side by side with bare feet
天南地北什么话都说
tian nan di bei shi me hua dou shuo
We’ll talk about anything and everything
我的小心思比你想象得还要多
wo de xiao xin si bi ni xiang xiang de hai yao duo
I have more little thoughts than you can imagine
自己都难琢磨
zi ji dou nan zhuo mo
It’s hard to figure out
没想到你却使坏骗我合上双眼
mei xiang dao ni que shi huai pian wo he shang shuang yan
But you tricked me into closing my eyes
偷偷 吻了我耳朵
tou tou wen le wo er duo
Surreptitiously, you kissed my ear
空的蝉壳悄悄摇落
kong de chan ke qiao qiao yao luo
The empty cicada shells quietly shake off
檐下垂铃听风吹过
yan xia chui ling ting feng chui guo
The bell hanging under the eaves listening to the wind blowing by
薰衣草开满 远处的山坡
xun yi cao kai man yuan chu de shan po
Lavender blossoms on the distant hillside
浪漫不用太多承诺
lang man bu yong tai duo cheng nuo
Romance doesn’t require much commitment
只要能扑你怀里躲
zhi yao neng pu ni huai li duo
As long as I can jump into your arms and hide
连指尖的触摸 都当作 最甜蜜的糖果
lian zhi jian de chu mo dou dang zuo zui tian mi de tang guo
Even the touch of my fingertips is the sweetest candy
相信你懂我 爱撒娇的寂寞
xiang xin ni dong wo ai sa jiao de ji mo
I believe you understand my loneliness of pampering
因为你爱上整个夏末
yin wei ni ai shang zheng ge xia mo
Because you love the end of summer
我开始迷上你暖暖酒窝
wo kai shi mi shang ni nuan nuan jiu wo
I’ve become obsessed with your warm dimples
你和我光脚并排着坐
ni he wo guang jiao bing pai zhe zuo
You and I sit side by side with bare feet
天南地北什么话都说
tian nan di bei shi me hua dou shuo
We’ll talk about anything and everything
我的小心思比你想象得还要多
wo de xiao xin si bi ni xiang xiang de hai yao duo
I have more little thoughts than you can imagine
自己都难琢磨
zi ji dou nan zhuo mo
It’s hard to figure out
没想到你却使坏骗我合上双眼
mei xiang dao ni que shi huai pian wo he shang shuang yan
But you tricked me into closing my eyes
偷偷
tou tou
Secretly
因为你爱上整个夏末
yin wei ni ai shang zheng ge xia mo
Because you love the end of summer
我开始迷上你暖暖酒窝
wo kai shi mi shang ni nuan nuan jiu wo
I’ve become obsessed with your warm dimples
你和我光脚并排着坐
ni he wo guang jiao bing pai zhe zuo
You and I sit side by side with bare feet
天南地北什么话都说
tian nan di bei shi me hua dou shuo
We’ll talk about anything and everything
我的小心思比你想象得还要多
wo de xiao xin si bi ni xiang xiang de hai yao duo
I have more little thoughts than you can imagine
自己都难琢磨
zi ji dou nan zhuo mo
It’s hard to figure out
没想到你却使坏骗我合上双眼
mei xiang dao ni que shi huai pian wo he shang shuang yan
But you tricked me into closing my eyes
轻声 说你爱我
qing sheng shuo ni ai wo
Whispering that you love me
蝉鸣消去的时候
chan ming xiao qu de shi hou
When the cicadas are gone
想和你一起数着满天星座
xiang he ni yi qi shu zhe man tian xing zuo
I want to count the stars in the sky with you
安静地被星光包裹
an jing di bei xing guang bao guo
Quietly wrapped in starlight
蝉鸣消去的时候
chan ming xiao qu de shi hou
When the cicadas are gone
想和你一起猜着浪花纹络
xiang he ni yi qi cai zhe lang hua wen luo
I want to guess the pattern of the waves with you
有最幸福的轮廓
you zui xing fu de lun kuo
There is the happiest outline
