TNT时代少年团 – 渐暖 (Gradually Warmer) Jian Nuan Lyrics Pinyin And English Translation
树影像只猫 慢慢地爬上屋檐
shu ying xiang zhi mao man man di pa shang wu yan
The shadow of the tree climbs up the roof slowly like a cat
夕阳染红天色和你的脸
xi yang ran hong tian se he ni de lian
The sunset reddens the sky and your face
扔只千纸鹤 将心事飞远
reng zhi qian zhi he jiang xin shi fei yuan
Throw the paper crane and let your worries go with it
晴朗的天气和季节
qing lang de tian qi he ji jie
The weather is sunny so is the season
我想你呀 去追赶 你步履
wo xiang ni ya qu zhui gan ni bu lu
I miss you, so I’ll follow your footsteps
被梦扰进 你的漩涡里
bei meng rao jin ni de xuan wo li
I fell into your whirlpool in my dreams
心动呀 犹豫地 探出手
xin dong ya you yu di tan chu shou
My heart flutters as I reach my hand out hesitantly
朦胧不清 暧昧的情绪
meng long bu qing ai mei de qing xu
This hazy and ambiguous emotion
怦怦地 脉搏跳动着秘密
peng peng di mo bo tiao dong zhe mi mi
My pulses palpitate as I keep it a secret
关于你 小窃喜 心哒哒滴滴
guan yu ni xiao qie xi xin da da di di
Everything about you makes me joyous and my heart go lub dub dub
渐 渐 渐 渐 我渐暖躁动粉红的 心软绵绵
jian jian jian jian wo jian nuan zao dong fen hong de xin ruan mian mian
Gradually, my restless pink heart turns soft
欢喜的眼 指尖的试探 尤为明显
huan xi de yan zhi jian de shi tan you wei ming xian
The smiling eyes and probing fingertips were pronounced
牵 牵 牵 牵你去冒险 手掌心令人眷恋
qian qian qian qian ni qu mao xian shou zhang xin ling ren juan lian
Hold your hands and take you on an adventure. I long for your palm
像融化在 柔软的云间
xiang rong hua zai rou ruan de yun jian
It makes me feel like I’m melting between the soft clouds
看城市浪漫烟火气
kan cheng shi lang man yan huo qi
Watching the romantic city bustle
散落成人间万家星
san luo cheng ren jian wan jia xing
Scattering onto the world like thousands of stars
你眸中 盛满了 晚空璀璨风景
ni mou zhong sheng man le wan kong cui can feng jing
Your eyes are filled with the dazzling scenery of the night sky
我假装 当作 不在意 呆呆地 凝望向你
wo jia zhuang dang zuo bu zai yi dai dai di ning wang xiang ni
I pretended to be indifferent,
只一眼 就动心 就嘀滴哒滴
zhi yi yan jiu dong xin jiu di di da di
but I could only stare at you blankly
渐 渐 渐 渐 我渐暖的心沉溺于浪漫冒险
jian jian jian jian wo jian nuan de xin chen ni yu lang man mao xian
One sight was all it took for my heart to go lup lup dup lup
烧红的脸 加倍地惦念 生怕露怯
shao hong de lian jia bei di dian nian sheng pa lu qie
Gradually, my warm heart is indulged in romantic adventures. For fear of showing my burning red face and yearning for you
念 念 念 念 踩你影子 碎碎念 将你紧牵
nian nian nian nian cai ni ying zi sui sui nian jiang ni jin qian
I miss stepping on your shadow and mumbling while holding your hand tightly
等你陪我 穿梭过时间
deng ni pei wo chuan suo guo shi jian
I’m waiting for you to accompany me through time
我想要紧紧追赶你步履
wo xiang yao jin jin zhui gan ni bu lu
I want to follow your footsteps closely
永远存在你的视线里
yong yuan cun zai ni de shi xian li
To be in your line of vision forever
怎么办你甜甜对我笑
zen me ban ni tian tian dui wo xiao
What should I do when you smile sweetly at me?
我就沦陷在你酒窝里
wo jiu lun xian zai ni jiu wo li
I was lost in your dimples
忽然间 天空飘起了小雨
hu ran jian tian kong piao qi le xiao yu
When it suddenly drizzled
屋檐下 并肩听 雨哒哒嘀嘀
wu yan xia bing jian ting yu da da di di
Under the roof, we stand shoulder to shoulder and hear the rain go pitter-patter
渐 渐 渐 渐 我渐暖的心沉溺于浪漫冒险
jian jian jian jian wo jian nuan de xin chen ni yu lang man mao xian
Gradually, my warm heart is indulged in romantic adventures
烧红的脸 加倍地惦念 生怕露怯
shao hong de lian jia bei di dian nian sheng pa lu qie
For fear of showing my burning red face and yearning for you
念 念 念 念 踩你影子 碎碎念 将你紧牵
nian nian nian nian cai ni ying zi sui sui nian jiang ni jin qian
I miss stepping on your shadow and mumbling while holding your hand tightly
等你陪我 穿梭过时间
deng ni pei wo chuan suo guo shi jian
I’m waiting for you to accompany me through time
黏 黏 黏 黏 想黏在你身边 我的心软绵绵
nian nian nian nian xiang nian zai ni shen bian wo de xin ruan mian mian
Staying beside you makes my heart turns soft
欢喜的眼 指尖的试探 尤为明显
huan xi de yan zhi jian de shi tan you wei ming xian
The smiling eyes and probing fingertips were pronounced
牵 牵 牵 牵你去冒险 手掌心令人眷恋
qian qian qian qian ni qu mao xian shou zhang xin ling ren juan lian
Hold your hands and take you on an adventure. I long for your palm
像融化在 柔软的云间
xiang rong hua zai rou ruan de yun jian
It makes me feel like I’m melting between the soft clouds
偏偏 偏偏
pian pian pian pian
It has to be you
我的心偏偏只对你魂绕梦牵
wo de xin pian pian zhi dui ni hun rao meng qian
I’m captivated by only you
坠入爱河 橘红色夜空 有些危险
zhui ru ai he ju hong se ye kong you xie wei xian
I fell in love and the orangey-red night sky is a little dangerous
偏偏 偏偏 花火上升 一瞬间情愫蔓延
pian pian pian pian hua huo shang sheng yi shun jian qing su man yan
Just as the fireworks get ignited, affection overflows
心怀诗意 将故事续写
xin huai shi yi jiang gu shi xu xie
Feeling poetic, the story shall be continued
