Earth Pirapat, Mix Sahaphap – เพิ่งรู้ (Never Knew) Ost.พินัยกรรมกามเทพ Cupid’s Last Wish Lyrics Romanized And English Translation
เกลียดตัวเองที่เคยสับสน
kliat tua-eng thi khoei sapson
I hate myself for having been confused
ปิดกั้นหัวใจซะจนผิดพลั้ง
pitkan huachai sa chon phit phlang
Shutting off my heart, making mistakes
ไม่เคยคิดจะฟังเหตุผล
mai khoei khit cha fang hetphon
I never listened to reason
ทำร้ายให้เธอต้องเสียใจ
thamrai hai thoe tong siachai
Hurting your feelings
ทำร้ายความรักเราทั้งสองคน
thamrai khwam rak rao thang song khon
Tearing our love apart
เหมือนไม่แคร์อะไร
muean mai khae arai
I act like I don’t care
แต่วันเวลาก็พาให้เรา
tae wanwela ko pha hai rao
But time has brought us
ใกล้กันมากกว่าเดิม
klai kan mak kwa doem
Closer than before
ความเข้าใจค่อยเพิ่มเติมๆ
khwam khaochai khoi phoemtoem phoemtoem
I start to understand you more
ทำให้ฉันเปลี่ยนไป
thamhai chan plian pai
It has changed how I feel
ฉันเพิ่งรู้ รู้หัวใจตัวเองวันนี้
chan phoeng ru ru huachai tua-eng wanni
I never knew this is what my heart wants
ความเป็นจริงที่เราสองคนเลือกที่จะปิด
khwampenching thi rao song khon lueak thi cha pit
The truth we chose to hide
กลายเป็นความเข้าใจที่มันผิดไป
klaipen khwam khaochai thi man phit pai
Turns into a misunderstanding
ฉันคนนี้รักเธอมานานแค่ไหน
chan khon ni rak thoe ma nan khae nai
I have loved you for so long
แค่ขอเป็นเธอจะได้มั้ย
khae kho pen thoe cha dai mai
Can it still be you?
แค่ขอให้สองหัวใจ
khae kho hai song huachai
Can our hearts
ของเราอยู่ใกล้กัน
khong rao yu klai kan
still be closer together?
ให้อภัยให้ฉันได้มั้ย
hai-aphai hai chan dai mai
Can you forgive me?
กับเรื่องที่แล้วที่เคยผ่านมา
kap rueang thilaeo thi khoei phan ma
For the things I have done
ที่ไม่คิดจะฟังเหตุผล
thi mai khit cha fang hetphon
For not letting you explain
จะขอเป็นคนให้สัญญา
cha kho pen khon hai sanya
Now I promise
จะรักเธอไปให้มากกว่า
cha rak thoe pai hai mak kwa
I will love you more
ที่เธอมีให้กัน
thi thoe mi hai kan
Far more than you love me
แต่วันเวลาก็พาให้เรา
tae wanwela ko pha hai rao
But time has brought us
ใกล้กันมากกว่าเดิม
klai kan mak kwa doem
Closer than before
ความเข้าใจค่อยเพิ่มเติมๆ
khwam khaochai khoi phoemtoem phoemtoem
I start to understand you more
ทำให้ฉันเปลี่ยนไป
thamhai chan plian pai
It has changed how I feel
ฉันเพิ่งรู้ รู้หัวใจตัวเองวันนี้
chan phoeng ru ru huachai tua-eng wanni
I never knew this is what my heart wants
ความเป็นจริงที่เราสองคนเลือกที่จะปิด
khwampenching thi rao song khon lueak thi cha pit
The truth we chose to hide
กลายเป็นความเข้าใจที่มันผิดไป
klaipen khwam khaochai thi man phit pai
Turns into a misunderstanding
ฉันคนนี้รักเธอมานานแค่ไหน
chan khon ni rak thoe ma nan khae nai
I have loved you for so long
แค่ขอเป็นเธอจะได้มั้ย
khae kho pen thoe cha dai mai
Can it still be you?
แค่ขอให้สองหัวใจ
khae kho hai song huachai
Can our hearts
ของเราอยู่ใกล้กัน
khong rao yu klai kan
still be closer together?
ฉันเพิ่งรู้ รู้หัวใจตัวเองวันนี้
chan phoeng ru ru huachai tua-eng wanni
I never knew this is what my heart wants
ความเป็นจริงที่เราสองคนเลือกที่จะปิด
khwampenching thi rao song khon lueak thi cha pit
The truth we chose to hide
กลายเป็นความเข้าใจที่มันผิดไป
klaipen khwam khaochai thi man phit pai
Turns into a misunderstanding
ฉันคนนี้รักเธอมานานแค่ไหน
chan khon ni rak thoe ma nan khae nai
I have loved you for so long
แค่ขอเป็นเธอจะได้มั้ย
khae kho pen thoe cha dai mai
Can it still be you?
แค่ขอให้สองหัวใจ
khae kho hai song huachai
Can our hearts
ของเราอยู่ใกล้กัน
khong rao yu klai kan
still be closer together?
