Ru Ni Suo Xiang 如你所想 Lyrics Pinyin And English Translation By Mao Buyi 毛不易

毛不易 Mao Buyi – 如你所想 (As You Wish) Ru Ni Suo Xiang Lyrics Pinyin And English Translation

【与君初相识 The Blue Whisper OST电视剧爱情主题曲】

作词 Lyricist:陈嬛

作曲 Composer:萨顶顶

 

嘿 如果

hei  ru guo

Hey, what if

你不是你 我不是我

ni bu shi ni  wo bu shi wo

You’re not you and I’m not me

嘿 多想 多想

hei  duo xiang  duo xiang

Hey, think, think, think.

嘿 你要去哪

hei  ni yao qu na

Hey, where are you going?

任痴心人抬头望

ren chi xin ren tai tou wang

Let the lover look up

留不住的光亮

liu bu zhu de guang liang

The light that can’t stay

嘿 随它流浪

hei  sui ta liu lang

Hey, let it wander

 

愿你得所偿

yuan ni de suo chang

May you get what you want

去光艳地方

qu guang yan di fang

To a place of light

远离我远离了悲伤

yuan li wo yuan li le bei shang

Away from me and away from sorrow

从此无虚妄

cong ci wu xu wang

No more illusions

忘却凡生

wang que fan sheng

Forget about mortal life

让遗憾不生长

rang yi han bu sheng zhang

Let regrets not grow

 

愿你

yuan ni

May you

从此无所怕

cong ci wu suo pa

From now on have no fear

无匮也无华

wu kui ye wu hua

No lack and no glamour

像萤火追逐著海浪

xiang ying huo zhui zhu zhe hai lang

Like a firefly chasing the waves

捉不住的光

zhuo bu zhu de guang

The light that cannot be caught

任由我一人回想

ren you wo yi ren hui xiang

Let me think of you alone

 

愿你似月光

yuan ni si yue guang

May you be like the moonlight

无痛也无伤

wu tong ye wu shang

No pain and no hurt

有一双洁白的翅膀

you yi shuang jie bai de chi bang

With a pair of white wings

不经历严霜

bu jing li yan shuang

No more frost

再也不用把自己都封藏

zai ye bu yong ba zi ji dou feng cang

No need to hide yourself anymore

 

愿你

yuan ni

May you

永不落迷网

yong bu luo mi wang

Never fall into the net

赏日月未央

shang ri yue wei yang

Enjoy the sun and the moon

将时光刻在了手掌

jiang shi guang ke zai le shou zhang

Carve the time in the palm of my hand

任美梦滋养

ren mei meng zi yang

Nourished by beautiful dreams

告别这黑夜漫长

gao bie zhe hei ye man zhang

Say goodbye to the long dark night

 

风卷卷落花

feng juan juan luo hua

The wind rolls the falling flowers

雨淘淘飞沙

yu tao tao fei sha

The rain pours the flying sand

我想你在某个他方

wo xiang ni zai mou ge ta fang

I think you are somewhere else

自由的欢唱

zi you de huan chang

Singing freely

别再想起关于我的过往

bie zai xiang qi guan yu wo de guo wang

Don’t think about my past

 

这里

zhe li

Here

繁花又盛放

fan hua you sheng fang

Flowers are blooming again

如你般明朗

ru ni ban ming lang

As bright as you are

转眼过几万个光年

zhuan yan guo ji wan ge guang nian

Tens of thousands of light years have passed

你可曾看见

ni ke ceng kan jian

Do you ever see

这世间如你所想

zhe shi jian ru ni suo xiang

This world is like you want it to be

%d bloggers like this: