Mai Lang 麦浪 Lyrics Pinyin And English Translation By yihuik苡慧

yihuik苡慧 – 麦浪 Mai Lang Lyrics Pinyin And English Translation

词:王雨安@壹橙Music/高孟昊

曲:莫宇庭@壹橙Music

 

闭上眼睛在原野里奔跑

bi shang yan jing zai yuan ye li ben pao

Close your eyes and run in the wilderness

风吹来的方向有你的味道

feng chui lai de fang xiang you ni de wei dao

The wind blows in the direction of your smell

每一次呼吸加快了心跳

mei yi ci hu xi jia kuai le xin tiao

Every breath speeds up the heartbeat

伴随麦浪吵闹

ban sui mai lang chao nao

With the noisy wheat waves

我们手牵手云海下约好

wo men shou qian shou yun hai xia yue hao

We hold hands and make a promise under the sea of clouds

用往后的时光欢笑

yong wang hou de shi guang huan xiao

To spend the rest of our lives laughing

爱赶走了所有的烦恼

ai gan zou le suo you de fan nao

Love chases away all the worries

我钻进你怀抱

wo zuan jin ni huai bao

I burrow into your arms

在你不注意的时候

zai ni bu zhu yi de shi hou

When you’re not looking

悄悄埋下我温柔

qiao qiao mai xia wo wen rou

I buried my tenderness quietly

期待在不久后 爱绽放映入眼眸

qi dai zai bu jiu hou  ai zhan fang ying ru yan mou

I hope that soon love will bloom in my eyes

风往麦田吹来

feng wang mai tian chui lai

The wind is blowing towards the wheat field

在轻晃着我裙摆

zai qing huang zhe wo qun bai

Shaking the hem of my skirt

待你漫步走过来

dai ni man bu zou guo lai

When you stroll by

沿路的风景被抹上色彩

yan lu de feng jing bei mo shang se cai

The scenery along the road is painted with colors

在麦浪里撒下我们的爱

zai mai lang li sa xia wo men de ai

Our love is sown in the waves of wheat

桃花正开

tao hua zheng kai

The peach blossoms are blooming

春风撞进了怀

chun feng zhuang jin le huai

The spring breeze is crashing into my arms

待你走进我未来

dai ni zou jin wo wei lai

When you enter my future

柳叶飞花变成青色的海

liu ye fei hua bian cheng qing se de hai

Willow leaves and flowers become a sea of green

与你相遇

yu ni xiang yu

Meeting with you

一定是上天的安排

yi ding shi shang tian de an pai

It must be God’s plan

 

我们手牵手云海下约好

wo men shou qian shou yun hai xia yue hao

We made a promise under the sea of clouds hand in hand

用往后的时光欢笑

yong wang hou de shi guang huan xiao

To spend the rest of our lives laughing

爱赶走了所有的烦恼

ai gan zou le suo you de fan nao

Love chases away all the troubles

我钻进你怀抱

wo zuan jin ni huai bao

I burrowed into your embrace

在你不注意的时候

zai ni bu zhu yi de shi hou

When you’re not looking

悄悄埋下我温柔

qiao qiao mai xia wo wen rou

I buried my tenderness quietly

期待在不久后 爱绽放映入眼眸

qi dai zai bu jiu hou  ai zhan fang ying ru yan mou

I hope that soon love will bloom in my eyes

风往麦田吹来

feng wang mai tian chui lai

The wind is blowing towards the wheat field

在轻晃着我裙摆

zai qing huang zhe wo qun bai

Shaking the hem of my skirt

待你漫步走过来

dai ni man bu zou guo lai

When you stroll by

沿路的风景被抹上色彩

yan lu de feng jing bei mo shang se cai

The scenery along the road is painted with colors

在麦浪里撒下我们的爱

zai mai lang li sa xia wo men de ai

Our love is sown in the waves of wheat

桃花正开

tao hua zheng kai

The peach blossoms are blooming

春风撞进了怀

chun feng zhuang jin le huai

The spring breeze is crashing into my arms

待你走进我未来

dai ni zou jin wo wei lai

When you enter my future

柳叶飞花变成青色的海

liu ye fei hua bian cheng qing se de hai

Willow leaves and flowers become a sea of green

与你相遇

yu ni xiang yu

Meeting with you

一定是上天的安排

yi ding shi shang tian de an pai

It must be God’s plan

 

风往麦田吹来

feng wang mai tian chui lai

The wind is blowing towards the wheat field

在轻晃着我裙摆

zai qing huang zhe wo qun bai

Shaking the hem of my skirt

待你漫步走过来

dai ni man bu zou guo lai

When you stroll by

沿路的风景被抹上色彩

yan lu de feng jing bei mo shang se cai

The scenery along the road is painted with colors

在麦浪里撒下我们的爱

zai mai lang li sa xia wo men de ai

Our love is sown in the waves of wheat

桃花正开

tao hua zheng kai

The peach blossoms are blooming

春风撞进了怀

chun feng zhuang jin le huai

The spring breeze is crashing into my arms

待你走进我未来

dai ni zou jin wo wei lai

When you enter my future

柳叶飞花变成青色的海

liu ye fei hua bian cheng qing se de hai

Willow leaves and flowers become a sea of green

与你相遇

yu ni xiang yu

Meeting with you

一定是上天的安排

yi ding shi shang tian de an pai

It must be God’s plan

%d bloggers like this: