Shuai Sui Lyrics Pinyin 摔碎 And English Translation By 法兰 Fran feat. 凤小岳

法兰 Fran feat. 凤小岳 – 摔碎 (Shattered ) Shuai Sui Lyrics Pinyin And English Translation

(戏剧《华灯初上》插曲 )

Lyricist: 法蘭 Fran

Composer: 法蘭 Fran

 

我以为我知道要什么

wo yi wei wo zhi dao yao shi me

I thought I knew what I wanted

谁知道 与想像太多不同

shui zhi dao  yu xiang xiang tai duo bu tong

Who knows, it’s so different from what I thought

说好要一起到达的地方

shuo hao yao yi qi dao da de di fang

The place we were promised to reach together

怎么消失了

zen me xiao shi le

Why did it disappear?

梦幻泡影

meng huan pao ying

Dreams and bubbles

 

是不是很可笑 眼泪啊

shi bu shi hen ke xiao  yan lei a

Isn’t it ridiculous? Tears?

变调的愿望

bian diao de yuan wang

The desire to change the tone

还是想猖狂拥抱

hai shi xiang chang kuang yong bao

Still want to embrace wildly

义无反顾地投入

yi wu fan gu di tou ru

I’m not sure I’ll be able to do it

不经意间 就坠毁

bu jing yi jian  jiu zhui hui

I’m not aware of it, but I’m falling down

 

一步之差 一生距离

yi bu zhi cha  yi sheng ju li

One step away, a lifetime away

什么时候转错了弯 灯火阑珊

shi me shi hou zhuan cuo le wan  deng huo lan shan

When did you make a wrong turn? The lights go out

世界突然安静

shi jie tu ran an jing

The world is suddenly quiet

摔碎的声音 听得太清晰

shuai sui de sheng yin  ting de tai qing xi

The sound of shattering is too clear to hear

 

La~

啦~能不能都忘记

la ~neng bu neng dou wang ji

Can I forget everything?

啦~却不能不爱你

la ~que bu neng bu ai ni

“La, I can’t stop loving you

 

啦~能不能当作练习

la ~neng bu neng dang zuo lian xi

Can I practice?

给个机会 让我按下 重新整理

gei ge ji hui  rang wo an xia  zhong xin zheng li

Give me a chance to press and reorganize

 

啦~能不能都忘记

la ~neng bu neng dou wang ji

La~ Can I forget it all?

啦~却不能不爱你

la ~que bu neng bu ai ni

La ~ Can’t stop loving you

啦~能不能当作练习

la ~neng bu neng dang zuo lian xi

Can you do it as an exercise?

给个机会 让我按下 重新整理

gei ge ji hui  rang wo an xia  zhong xin zheng li

Give me a chance to press and reorganize

%d bloggers like this: