戴佩妮 Penny Tai – 被动的观众 Bei Dong De Guan Zhong Lyrics Pinyin And English Translation
我猜 谣言并不坏
wo cai yao yan bing bu huai
I guess rumors aren’t bad.
坏在 它总被扭曲从耳边传来
huai zai ta zong bei niu qu cong er bian chuan lai
It’s bad because it’s always being twisted from ear to ear
而我还在同一个位子上彩排
er wo hai zai tong yi ge wei zi shang cai pai
And I’m still rehearsing in the same seat
以为多练几次 多听几次 就应该无碍
yi wei duo lian ji ci duo ting ji ci jiu ying gai wu ai
Thinking a few more practices, a few more listens, and I’d be fine.
我在 无形被伤害
wo zai wu xing bei shang hai
I’m being invisibly hurt
害怕 莫名的谴责会接踵而来
hai pa mo ming de qian ze hui jie zhong er lai
Fearing that inexplicable condemnation will follow
但我的无奈 成了最优雅的残骸
dan wo de wu nai cheng le zui you ya de can hai
But my helplessness became the most elegant wreckage
框起来 送给自己 挂在墙壁 傻得可以 无须讶异
kuang qi lai song gei zi ji gua zai qiang bi sha de ke yi wu xu ya yi
Framed and sent to myself to hang on the wall, silly enough to be surprised
静静坐在观众席 叹息
jing jing zuo zai guan zhong xi tan xi
Sitting quietly in the audience and sighing
谁的在乎不痒不痛 谁连嘲笑都搞不懂
shui de zai hu bu yang bu tong shui lian chao xiao dou gao bu dong
Who cares about nothing, who can’t even understand ridicule
谁在无理取闹的骚动 就有人为了谁硬学会了包容
shui zai wu li qu nao de sao dong jiu you ren wei le shui ying xue hui le bao rong
Whoever is making a fuss about something, someone has learned to be tolerant for the sake of someone
谁会在乎我痛不痛 谁的拥抱我都不敢碰
shui hui zai hu wo tong bu tong shui de yong bao wo dou bu gan peng
Who cares if I’m in pain. Whose hug I can’t even touch
谁把我忽略成 一个被动的观众
shui ba wo hu lue cheng yi ge bei dong de guan zhong
Who ignores me as a passive spectator
我在 无形被伤害
wo zai wu xing bei shang hai
I’m being invisibly hurt
害怕 莫名的谴责会接踵而来
hai pa mo ming de qian ze hui jie zhong er lai
Fearing that inexplicable condemnation will follow
但我的无奈 成了最优雅的残骸
dan wo de wu nai cheng le zui you ya de can hai
But my helplessness became the most elegant wreckage
框起来 送给自己 挂在墙壁 傻得可以 无须讶异
kuang qi lai song gei zi ji gua zai qiang bi sha de ke yi wu xu ya yi
Framed and sent to myself to hang on the wall, silly enough to be surprised
静静坐在观众席 叹息
jing jing zuo zai guan zhong xi tan xi
Sitting quietly in the audience and sighing
谁的在乎不痒不痛 谁连嘲笑都搞不懂
shui de zai hu bu yang bu tong shui lian chao xiao dou gao bu dong
Who cares about nothing, who can’t even understand ridicule
谁在无理取闹的骚动 就有人为了谁硬学会了包容
shui zai wu li qu nao de sao dong jiu you ren wei le shui ying xue hui le bao rong
Whoever is making a fuss about something, someone has learned to be tolerant for the sake of someone
谁会在乎我痛不痛 谁的拥抱我都不敢碰
shui hui zai hu wo tong bu tong shui de yong bao wo dou bu gan peng
Who cares if I’m in pain. Whose hug I can’t even touch
谁把我忽略成 一个被动的观众
shui ba wo hu lue cheng yi ge bei dong de guan zhong
Who ignores me as a passive spectator
谁的在乎不痒不痛 谁连嘲笑都搞不懂
shui de zai hu bu yang bu tong shui lian chao xiao dou gao bu dong
Who cares about nothing, who can’t even understand ridicule
谁在无理取闹的骚动 就有人为了谁硬学会了包容
shui zai wu li qu nao de sao dong jiu you ren wei le shui ying xue hui le bao rong
Whoever is making a fuss about something, someone has learned to be tolerant for the sake of someone
谁会在乎我痛不痛 谁的拥抱我都不敢碰
shui hui zai hu wo tong bu tong shui de yong bao wo dou bu gan peng
Who cares if I’m in pain. Whose hug I can’t even touch
谁把我忽略成 一个被动的观众
shui ba wo hu lue cheng yi ge bei dong de guan zhong
Who ignores me as a passive spectator
你把我修炼成 一个被动的观众
ni ba wo xiu lian cheng yi ge bei dong de guan zhong
You cultivate me into a passive audience
