G.E.M. 鄧紫棋 – 只有我和你的地方 Zhi You Wo He Ni De Di Fang Lyrics Pinyin And English Translation
想和你遠走一個地方
xiang he ni yuan zou yi ge di fang
Wish to set off with you to a far away place
只有我和你的地方
zhi you wo he ni de di fang
Where our hearts are tied in our private space
不用在意任何人的眼光
bu yong zai yi ren he ren de yan guang
Without the need to care the stare of other faces
渴望真有那麼一個地方
ke wang zhen you na me yi ge di fang
Wishing the true existence of such place
只有我和你的地方
zhi you wo he ni de di fang
Where our hearts are tied in our private space
讓我們躲著直到地老天荒
rang wo men duo zhe zhi dao di lao tian huang
Wrapping us in the cave till the end of all age
讓他們捉 捉不到你 捉不到我 的迷藏
rang ta men zhuo zhuo bu dao ni zhuo bu dao wo de mi cang
Let them fail in seeking you in seeking me in a hide and seek game
Just me and you, you
因為世界讓我失望透了
yin wei shi jie rang wo shi wang tou le
As the world has been disappointing
But I’ve got you, you
再多失望擁有你就夠了
zai duo shi wang yong you ni jiu gou le
I only need you to feel enlightening
Just me and you
我只在乎 Me and you
wo zhi zai hu Me and you
I only care about me and you
Tell me you feel it too
Baby just me and you
Just me and you
像月亮只圍繞地球轉動
xiang yue liang zhi wei rao di qiu zhuan dong
As the Moon will only orbit the Earth all day
相愛的人相擁在漆黑時空
xiang ai de ren xiang yong zai qi hei shi kong
As lovers shall hold each other in the darkest days
想逃離全世界卻想要佔據你的瞳孔
xiang tao li quan shi jie que xiang yao zhan ju ni de tong kong
As I wish to escape from the world and occupy your days
活在你的眼中
huo zai ni de yan zhong
As if I’m living in your gaze
讓他們捉 捉不到你 捉不到我 的迷藏
rang ta men zhuo zhuo bu dao ni zhuo bu dao wo de mi cang
Let them fail in seeking you in seeking me in a hide and seek game
Just me and you, you
因為世界讓我失望透了
yin wei shi jie rang wo shi wang tou le
As the world has been disappointing
But I’ve got you, you
再多失望擁有你就夠了
zai duo shi wang yong you ni jiu gou le
I only need you to feel enlightening
Just me and you
我只在乎 Me and you
wo zhi zai hu Me and you
I only care about me and you
Tell me you feel it too
Baby just me and you
Just me and you
我只在乎 me and you
wo zhi zai hu me and you
I only care about me and you
Tell me you feel it too
我只在乎 me and you
wo zhi zai hu me and you
I only care about me and you
Tell me you feel it too
Just me and you
