Rang Shi Jie Zan Ting Yi Fen Zhong Lyrics Pinyin 讓世界暫停一分鐘 And English Translation By G.E.M. 鄧紫棋

G.E.M. 鄧紫棋 – 讓世界暫停一分鐘 ( ONE MINUTE ) Rang Shi Jie Zan Ting Yi Fen Zhong Lyrics Pinyin And English Translation

你  蜷縮著身體

ni   quan suo zhe shen ti

You curl up your body

想保護那破碎的心

xiang bao hu na po sui de xin

To protect that broken heart

你的背上卻汗淋漓

ni de bei shang que han lin li

With your back bathed in heavy sweat

 

你  你總被回憶偷襲

ni   ni zong bei hui yi tou xi

Your memories always rekindle

像被困在惡夢裡

xiang bei kun zai e meng li

As if you are trapped in your awful dream

你多希望能被吵醒

ni duo xi wang neng bei chao xing

You wish to be awakened

 

像弱不禁風  快凋謝的花朵

xiang ruo bu jin feng   kuai diao xie de hua duo

Just as withering flowers that cannot stand gentle breeze

風一吹你快要墜落

feng yi chui ni kuai yao zhui luo

A slight wind will make you fall

你默默承受太多

ni mo mo cheng shou tai duo

You have never voiced out the burden borne

 

你想讓世界  暫停一分鐘

ni xiang rang shi jie   zan ting yi fen zhong

You want to pause the world for one minute

讓翻騰的心  安靜一分鐘

rang fan teng de xin   an jing yi fen zhong

Let the beating heart to stay still for one minute

You feel alone, alone 好沉重

You feel alone, alone hao chen zhong

so heavy hearted

 

來到我的懷中

lai dao wo de huai zhong

Come to my embrace

來讓我為你心痛

lai rang wo wei ni xin tong

Let my heart break on your behalf

讓我進入那惡夢

rang wo jin ru na e meng

Let me enter your awful dream

為你畫上一道彩虹

wei ni hua shang yi dao cai hong

To paint you a rainbow

 

就讓世界  暫停一分鐘

jiu rang shi jie   zan ting yi fen zhong

You want to pause the world for one minute

讓翻騰的心  安靜一分鐘

rang fan teng de xin   an jing yi fen zhong

Let the beating heart to stay still for one minute

You’re not alone, alone 我不走

You’re not alone, alone wo bu zou

I won’t leave

你想哭就哭  再哭幾分鐘

ni xiang ku jiu ku   zai ku ji fen zhong

If you want to cry, please do Cry for a few more minutes

你若想放空  再空幾分鐘

ni ruo xiang fang kong   zai kong ji fen zhong

If you want to space out, please do Space out for a few more minutes

You’re not alone  我能懂

You’re not alone  wo neng dong

I understand

 

來到我的懷中

lai dao wo de huai zhong

Come to my embrace

來讓我為你心痛

lai rang wo wei ni xin tong

Let my heart break on your behalf

讓我進入那惡夢

rang wo jin ru na e meng

Let me enter your awful dream

把星星還給你的夜空

ba xing xing hai gei ni de ye kong

To paint your night with your stars returned

 

讓我進入那惡夢

rang wo jin ru na e meng

Let me enter your awful dream

把星星還給你的夜空

ba xing xing hai gei ni de ye kong

To paint your night with your stars returned

%d bloggers like this: