范茹 Fan Ru – 长大成人歌词拼音 Zhang Da Cheng Ren Lyrics Pinyin And English Translation
骑单车的少年停在旧报摊
qi dan che de shao nian ting zai jiu bao tan
A teenager on a bicycle stops at an old newspaper stand
翻找杂志上说星座相配那段
fan zhao za zhi shang shuo xing zuo xiang pei na duan
Looking for the part of the magazine that says the horoscope matches
那天他故意把手表拨慢
na tian ta gu yi ba shou biao bo man
That day he deliberately slowed down his watch
送女孩回家的路上绕了弯
song nu hai hui jia de lu shang rao le wan
Send the girl and took a detour on the way home
他们的后来跟很多故事一样
ta men de hou lai gen hen duo gu shi yi yang
Their later story was like many other stories
从人海熙攘走到天各一方
cong ren hai xi rang zou dao tian ge yi fang
From a sea of people to the other side of the world
藏起同样的伤看不同的夕阳
cang qi tong yang de shang kan bu tong de xi yang
They hid the same wounds and watched different sunsets
在遗憾里慢慢被自己原谅
zai yi han li man man bei zi ji yuan liang
In the regret slowly forgiven by themselves
岁月像一个混账
sui yue xiang yi ge hun zhang
The years are like a bastard
把纯白的孩子弄脏
ba chun bai de hai zi nong zang
Dirty the pure white child
当初想去却还没去的远方
dang chu xiang qu que hai mei qu de yuan fang
The faraway places that I wanted to go at the beginning but haven’t yet
只能在酒里被一口喝光
zhi neng zai jiu li bei yi kou he guang
Only in the wine was drunk in one gulp
后来他
hou lai ta
Later, he
和陌生的人同床
he mo sheng de ren tong chuang
Shared a bed with a stranger
和枕边的人说谎
he zhen bian de ren shuo huang
Lied to the person on his pillow
和最爱的人老死不相来往
he zui ai de ren lao si bu xiang lai wang
And the one he loved most never saw each other again
偶尔酒后失言提起那个姑娘
ou er jiu hou shi yan ti qi na ge gu niang
Occasionally, he mentioned the girl after drinking
就笑说谁的青春没有过白月光
jiu xiao shuo shui de qing chun mei you guo bai yue guang
He laughed and said that no one has ever had a white moonlight in their youth
我们
wo men
We
眼睛里不再有光
yan jing li bu zai you guang
No longer have light in our eyes
笑容里渐渐有妆
xiao rong li jian jian you zhuang
There is gradually makeup in our smiles
难道憧憬的生活只能是这样
nan dao chong jing de sheng huo zhi neng shi zhe yang
Is this the only way to live the life we dreamed of?
相信爱情的心啊被世俗埋葬
xiang xin ai qing de xin a bei shi su mai zang
The heart that believes in love is buried by the world
让从前美的像一个谎
rang cong qian mei de xiang yi ge huang
The beauty of the past is like a lie
情窦初开的少年已不知去向
qing dou chu kai de shao nian yi bu zhi qu xiang
The young man who was in love has disappeared
用宿醉和奔忙逃避房间的空荡
yong xiu zui he ben mang tao bi fang jian de kong dang
I used to escape from the empty room with hangover and rush
偶尔想问女孩后来在谁身旁
ou er xiang wen nu hai hou lai zai shui shen pang
Occasionally I want to ask who the girl is next to you
愿那个人不会辜负她的善良
yuan na ge ren bu hui gu fu ta de shan liang
May that person not disappoint her kindness
岁月像一个混账
sui yue xiang yi ge hun zhang
The years are like a bastard
把纯白的孩子弄脏
ba chun bai de hai zi nong zang
Soiling the pure white child
当初想去却还没去的远方
dang chu xiang qu que hai mei qu de yuan fang
The faraway places that I wanted to go but haven’t yet
只能在酒里被一口喝光
zhi neng zai jiu li bei yi kou he guang
Only in the wine was drunk in one gulp
后来他
hou lai ta
Later, he
和陌生的人同床
he mo sheng de ren tong chuang
Shared a bed with a stranger
和枕边的人说谎
he zhen bian de ren shuo huang
Lied to the person on his pillow
和最爱的人老死不相来往
he zui ai de ren lao si bu xiang lai wang
And the one he loved most never saw each other again
偶尔酒后失言提起那个姑娘
ou er jiu hou shi yan ti qi na ge gu niang
Occasionally, he mentioned the girl after drinking
就笑说谁的青春没有过白月光
jiu xiao shuo shui de qing chun mei you guo bai yue guang
He laughed and said that no one has ever had a white moonlight in their youth
我们
wo men
We
眼睛里不再有光
yan jing li bu zai you guang
No longer have light in our eyes
笑容里渐渐有妆
xiao rong li jian jian you zhuang
There is gradually makeup in our smiles
难道憧憬的生活只能是这样
nan dao chong jing de sheng huo zhi neng shi zhe yang
Is this the only way to live the life we dreamed of?
相信爱情的心啊被世俗埋葬
xiang xin ai qing de xin a bei shi su mai zang
The heart that believes in love is buried by the world
让从前美的像一个谎
rang cong qian mei de xiang yi ge huang
The beauty of the past is like a lie
骑单车的少年停在旧报摊
qi dan che de shao nian ting zai jiu bao tan
The boy on the bicycle stopped at the old newspaper stand
故事也永远停留在那年的巷
gu shi ye yong yuan ting liu zai na nian de xiang
The story also stays in the alley of that year forever
要不是后座的夕阳落得匆忙
yao bu shi hou zuo de xi yang luo de cong mang
If the sunset on the back seat hadn’t fallen in a hurry
青涩的模样就不会被岁月追上
qing se de mo yang jiu bu hui bei sui yue zhui shang
The youthful look would not have been caught up by the years
