Ford Arun – พรุ่งนี้ (Tomorrow) Lyrics Romanized And English Translation
Ost.Moonlight Chicken พระจันทร์มันไก่
ค่ำคืนนี้ ไม่ว่าเธอจะอยู่ที่ใด
Kham khuun nee mai wa ter ja yuu tee dai
Tonight, no matter where you are,
สุขในหัวใจ หรือมีแต่น้ำตา
Suk nai hua jai reu mee dtae nam dtaa
Whether you are happy in your heart or only have tears,
ค่ำคืนนี้ ไม่ว่ารักจะคืนย้อนมา
Kham khuun nee mai wa rak ja kuen yorn mah
Tonight, no matter if love returns or not,
อยู่ในสายตา หรืออยู่ห่างแสนไกล
Yuu nai sai dtaa reu yuu hang saen glai
It may be in your sight or may be far away.
จะยังมีพรุ่งนี้ให้เธอได้พบ
Ja yang mee prung nee hai ter dai pob
There will still be tomorrow for you to meet,
และใช้เช็ด น้ำตา
Lae chai chet nam dtaa
And to wipe away your tears.
พรุ่งนี้ยังมีให้เราได้ไขว่คว้าหัวใจ
Prung nee yang mee hai rao dai kwai hua jai
There will still be tomorrow for us to win hearts,
ยังมีพรุ่งนี้ ให้เธอได้รัก
Yang mee prung nee hai ter dai rak
There will still be tomorrow for you to love,
และใช้เดินก้าวไป
Lae chai dern kaao bpai
And to take a step forward.
พรุ่งนี้ยังมีให้เราเริ่มใหม่
Prung nee yang mee hai rao reuang mai
There will still be tomorrow for us to start anew,
ถ้าเธอ ยังรอ
Taa ter yang ror
If you are still waiting.
ค่ำคืนนี้ ไม่ว่าทางที่เธอเลือกไป
Kham khuun nee mai wa tang tee ter leua bpai
Tonight, no matter which path you choose to take,
อยู่อีกแสนไกล หรือว่าอีกไม่นาน
Yuu eek saen glai reu wah eek mai naan
Whether it’s far away or not for long.
จะยังมีพรุ่งนี้ ให้เธอได้พบ
Ja yang mee prung nee hai ter dai pob
There will still be tomorrow for you to meet,
และใช้เช็ด น้ำตา
Lae chai chet nam dtaa
And to wipe away your tears.
พรุ่งนี้ยังมี ให้เราได้ไขว่คว้า หัวใจ
Prung nee yang mee hai rao dai kwai hua jai
There will still be tomorrow for us to win hearts,
ยังมีพรุ่งนี้ ให้เธอได้รัก
Yang mee prung nee hai ter dai rak
There will still be tomorrow for you to love,
และใช้เดินก้าวไป
Lae chai dern kaao bpai
And to take a step forward.
พรุ่งนี้ยังมีให้เราเริ่มใหม่
Prung nee yang mee hai rao reuang mai
There will still be tomorrow for us to start anew,
ถ้าเธอ ยังรอ
Taa ter yang ror
If you are still waiting.
พรุ่งนี้ยังมี ให้เราได้ไขว่คว้าหัวใจ
Prung nee yang mee hai rao dai kwai hua jai
There will still be tomorrow for us to win hearts,
ยังมีพรุ่งนี้ ให้เธอได้รัก
Yang mee prung nee hai ter dai rak
There will still be tomorrow for you to love,
และใช้เดินก้าวไป
Lae chai dern kaao bpai
And to take a step forward.
พรุ่งนี้ยังมีให้เราเริ่มใหม่
Prung nee yang mee hai rao reuang mai
There will still be tomorrow for us to start anew,
ถ้าเธอ ยังรอ
Taa ter yang ror
If you are still waiting.
