NONT TANONT – รักแรก (First Love) Lyrics Romanized And English Translation
Ost.รักแรกโคตรลืมยาก My Precious
วันนี้ในปีที่เราได้ใช้ชีวิตด้วยกัน
Wan ni nai pi thi rao dai chai chiwit duay kan
This day in the year we spent together
เธอจำได้ไหมอะไรที่เราเคยผ่าน
Thoe cham dai mai a-rai thi rao koei pan
What we had, do you remember?
ยิ้มและหัวเราะด้วยกัน
Yim lae hua rao duay kan
All the smiles and laughter
ทะเลาะกันบางครั้ง แต่มันก็ดีเธอว่าไหม
Tha lao kan bang krang tae man ko di thoe wa mai
The fights we had to weather. It’s all good, I gather
จะเป็นยังไงถ้าฉันไม่ทำเหมือนเก่า
Ja bpen yang ngai thah chan mai tham meuang kao
Where would we be if I hadn’t done it?
เราจะยังรักกันหรือเปล่า
Rao ja yang rak kan rue plao
Would we still be in love, I’m wondering
ถ้าไม่ปล่อยมือกัน
Thah mai plao meu kan
If I hadn’t let go
เธอกับฉันวันนี้จะเป็นอย่างไร
Thoe kap chan wan ni ja bpen yang rai
What would happen between you and me?
รักแรกมันลืมยาก
Rak raek man leum yak
First love is always hard
ฉันคงลืมยาก แม้จะนานเท่าไร
Chan kong leum yak mae chua nao thao rai
Hard to move on, even if time flies
ไม่มีวันที่จะจางหาย
Mai mee wan thi ja jang hai
It’ll never leave your mind
เธอสบายดีไหม
Thoe sabai di mai
Are you doing all right?
เป็นคำถามที่ยังคงวนอยู่ซ้ำๆ
Bpen kam tham thi yang kong won yu sap sap
That question keeps repeating in my mind
อยากรู้แค่เพียงเธออยู่ตรงนั้น ที่ไม่มีฉัน
Ya ru kae piang thoe yu trong nan thi mai mee chan
Just wanna know when you’re there, Without me there
ชีวิตเธอเป็นไง
Chiwit thoe bpen ngai
How have you been?
คิดถึงกันบ้างไหม
Kit teung kan bang mai
Have you missed me?
ส่วนฉันก็คิดถึงเธออยู่ซ้ำๆ
Suan chan ko kit teung thoe yu sap sap
Cuz I keep on missing you in my mind
ก็หวังแค่เพียงเธออยู่ตรงนั้น
Ko wang kae piang thoe yu trong nan
I can only hope that when you’re there,
จะสุขใจกว่าฉัน
Ja suk jai gwa chan
You’re happier there
อยากให้เธอยิ้มได้เหมือนเก่า
Ya hai thoe yim dai meuang kao
Wanna see that smile on your face
เหมือนตอนเรารักกัน
Meuang ton rao rak kan
Like when we’re in love again
รู้บ้างไหมว่าฉันคิดอยู่เสมอ
Ru bang mai wa chan kit yu sa meo
You know you’re always on my mind
ถ้ามีโอกาสได้รักเธอใหม่
Thah mee o ka sat dai rak thoe mai
If I had another chance to do right
จะกอดเธอเอาไว้
Ja kot thoe ao wai
I’d hold you tight,
ไม่ปล่อยเธอหายไปอีกเลย
Mai plao thoe hai pai ik leoi
I would never let you go
ในวันที่ไม่มีเรา ยังมีทุกความทรงจำ
Nai wan thi mai mee rao yang mee took kwahm song jam
On a day without us still have all the memories
แค่เพียงได้คิดถึง
Kae piang dai kit teung
Just miss
