Shi Wo Lyrics Pinyin 是我歌词拼音 And English Translation By 于文文 Kelly Yu
作词：清彦
作曲：于文文
当肺腑变得冷漠沉默 有一束光温柔地烫过
dang fei fu bian de leng mo chen mo you yi shu guang wen rou di tang guo
When my heart grows cold and silent, a gentle beam of light caresses
我蜷缩心底某个角落 欣赏最后一片叶坠落
wo quan suo xin di mou ge jiao luo xin shang zui hou yi pian ye zhui luo
I curl up in a corner of my heart, admiring the last falling leaf
怯懦 脆弱 执著 是我 是我 是我
qie nuo cui ruo zhi zhe shi wo shi wo shi wo
Timidity, fragility, persistence, it’s me, it’s me, it’s me
不甘 不躲 不说 是我 是我 是我
bu gan bu duo bu shuo shi wo shi wo shi wo
Unwillingness, avoidance, silence, it’s me, it’s me, it’s me
我跋涉千里只为 去看一场日落
wo ba she qian li zhi wei qu kan yi chang ri luo
I trek thousands of miles just to witness a sunset’s glow
放下所有换我 曾经丢失的洒脱
fang xia suo you huan wo ceng jing diu shi de sa tuo
Letting go of everything in exchange for the freedom I once lost
我会坚守心中 那炬不灭的夜火
wo hui jian shou xin zhong na ju bu mie de ye huo
I will uphold the everlasting night fire in my heart
抬起头还有一抹 月色属於我
tai qi tou hai you yi mo yue se shu yu wo
Lifting my head, there’s still a trace of moonlight belonging to me
我要让这束光永不被吞没
wo yao rang zhe shu guang yong bu bei tun mei
I will let this beam of light never be swallowed
当眼泪变得苦涩浑浊 有一束光温柔地烫过
dang yan lei bian de ku se hun zhuo you yi shu guang wen rou di tang guo
When tears turn bitter and turbid, a gentle beam of light caresses
我在无尽的规则漩涡 收穫最初那一个自我
wo zai wu jin de gui ze xuan wo shou hu zui chu na yi ge zi wo
I navigate through endless whirlpools of rules, reclaiming my original self
天真 笨拙 失落 是我 是我 是我
tian zhen ben zhuo shi luo shi wo shi wo shi wo
Innocence, clumsiness, loss, it’s me, it’s me, it’s me
无愧 无畏 无措 是我 是我 是我
wu kui wu wei wu cuo shi wo shi wo shi wo
Unashamed, fearless, lost, it’s me, it’s me, it’s me
我逆风而行只为 能尽情地高歌
wo ni feng er hang zhi wei neng jin qing di gao ge
I walk against the wind just to sing with abandon
用全力去拥抱 生命浪漫和狂热
yong quan li qu yong bao sheng ming lang man he kuang re
With all my strength, I embrace the romance and passion of life
我不会只做个 人间无名的过客
wo bu hui zhi zuo ge ren jian wu ming de guo ke
I won’t be a nameless passerby in this world
所有美好顏色 会有我一笔浓墨
suo you mei hao yan se hui you wo yi bi nong mo
All the beautiful colors will have my vivid brushstroke
我要和万千星辰一同闪烁
wo yao he wan qian xing chen yi tong shan shuo
I will twinkle alongside a myriad of stars
这就是我 无需向谁证明什麼
zhe jiu shi wo wu xu xiang shui zheng ming shi me
This is who I am, no need to prove anything to anyone
桀驁的人生裡 做自己的传说
jie ao de ren sheng li zuo zi ji de chuan shuo
In this defiant life, I’ll create my own legend
