Wo Yuan Lyrics Pinyin (Romanized) And English Translation 我愿歌词拼音 By 阿虾
作词 : 阿虾/张董
作曲 : 阿虾/张董
我愿化做一条小溪 缠绕着你
wo yuan hua zuo yi tiao xiao xi chan rao zhe ni
I wish to be a little stream, wrapping around you,
在你开心的时候 泛起涟漪
zai ni kai xin de shi hou fan qi lian yi
When you’re happy, ripples arise.
我愿化作一团乌云 守护着你
wo yuan hua zuo yi tuan wu yun shou hu zhe ni
I wish to be a dark cloud, guarding you,
在你哭泣的时候 我来临
zai ni ku qi de shi hou wo lai lin
When you cry, I’ll be by your side.
我不愿看到你流泪的眼睛
wo bu yuan kan dao ni liu lei de yan jing
I don’t want to see your tearful eyes,
望着他的背影
wang zhe ta de bei ying
Staring at his back,
头也不回的就丢下你
tou ye bu hui de jiu diu xia ni
Leaving you without a glance.
我不愿看到你委屈的表情
wo bu yuan kan dao ni wei qu de biao qing
I don’t want to see your pained expression,
像个乞丐等待他来临
xiang ge qi gai deng dai ta lai lin
Like a beggar waiting for his arrival,
抚平你的心灵
fu ping ni de xin ling
Soothing your heart’s distress.
我愿化做一条小溪 缠绕着你
wo yuan hua zuo yi tiao xiao xi chan rao zhe ni
I wish to be a little stream, wrapping around you,
在你开心的时候 泛起涟漪
zai ni kai xin de shi hou fan qi lian yi
When you’re happy, ripples arise.
我愿化作一团乌云 守护着你
wo yuan hua zuo yi tuan wu yun shou hu zhe ni
I wish to be a dark cloud, guarding you,
在你哭泣的时候 我来临
zai ni ku qi de shi hou wo lai lin
When you cry, I’ll be by your side.
我不愿看到你流泪的眼睛
wo bu yuan kan dao ni liu lei de yan jing
I don’t want to see your tearful eyes,
望着他的背影
wang zhe ta de bei ying
Staring at his back,
头也不回的就丢下你
tou ye bu hui de jiu diu xia ni
Leaving you without a glance.
我不愿看到你委屈的表情
wo bu yuan kan dao ni wei qu de biao qing
I don’t want to see your pained expression,
像个乞丐等待他来临
xiang ge qi gai deng dai ta lai lin
Like a beggar waiting for his arrival,
抚平你的心灵
fu ping ni de xin ling
Soothing your heart’s distress.
我不愿看到你流泪的眼睛
wo bu yuan kan dao ni liu lei de yan jing
I don’t want to see your tearful eyes,
望着他的背影
wang zhe ta de bei ying
Staring at his back,
头也不回的就丢下你
tou ye bu hui de jiu diu xia ni
Leaving you without a glance.
我不愿看到你委屈的表情
wo bu yuan kan dao ni wei qu de biao qing
I don’t want to see your pained expression,
像个乞丐等待他来临
xiang ge qi gai deng dai ta lai lin
Like a beggar waiting for his arrival,
抚平你的心灵
fu ping ni de xin ling
Soothing your heart’s distress.
在没有你的夜里
zai mei you ni de ye li
In the night without you.
