Shi Me Po Ge Lyrics Pinyin (Romanized) And English Translation 什麼破歌歌词拼音 By 承桓
作词 : 明琪
作曲 : 白猫警长
什麼破晚霞 还美成这样
shi me po wan xia hai mei cheng zhe yang
What a ragged sunset, yet it’s so beautiful
什麼破路灯 天没黑就亮
shi me po lu deng tian mei hei jiu liang
What a ragged streetlamp, glowing even before dark
什麼破情歌 和我那麼像
shi me po qing ge he wo na me xiang
What a ragged love song, so much like mine
什麼破人生居然还没绝望
shi me po ren sheng ju ran hai mei jue wang
What a ragged life, yet it hasn’t given up
什麼破微笑让眼泪往下掉
shi me po wei xiao rang yan lei wang xia diao
What a ragged smile, yet it makes tears fall
什麼破拥抱还想再多一秒
shi me po yong bao hai xiang zai duo yi miao
What a ragged embrace, yet I want it to linger longer
什麼破安慰让我能睡个 好觉
shi me po an wei rang wo neng shui ge hao jiao
What a ragged comfort, yet it lets me sleep well
我当然也想过一了百了千遍
wo dang ran ye xiang guo yi le bai le qian bian
Of course, I’ve thought of giving up countless times
我对内心的小孩不停说抱歉
wo dui nei xin de xiao hai bu ting shuo bao qian
I keep apologizing to the little child within
生而为人我很幸运
sheng er wei ren wo hen xing yun
I’m lucky to be born a human
我不需要道歉
wo bu xu yao dao qian
I don’t need to apologize
世界上可能没有什麼好留恋
shi jie shang ke neng mei you shi me hao liu lian
Perhaps there’s nothing worth clinging to in this world
可总有新的瞬间值得我冒险
ke zong you xin de shun jian zhi de wo mao xian
But there are always new moments worth taking a risk
如果到达最高点实在太遥远
ru guo dao da zui gao dian shi zai tai yao yuan
If reaching the highest point is too far away
就把现在当作歇一歇的落脚点
jiu ba xian zai dang zuo xie yi xie de luo jiao dian
I’ll just make the present a resting point
所以是我一直在为难我自己
suo yi shi wo yi zhi zai wei nan wo zi ji
So I’ve been making things difficult for myself
明明这个世界上是我最争气
ming ming zhe ge shi jie shang shi wo zui zheng qi
When this world should be proudest of me
可只做个优秀的病人太可惜
ke zhi zuo ge you xiu de bing ren tai ke xi
It’s a pity to just be an excellent patient
还不如努努力 也能治好自己
hai bu ru nu nu li ye neng zhi hao zi ji
Better to try hard, and cure myself
什麼破微笑让眼泪往下掉
shi me po wei xiao rang yan lei wang xia diao
What a ragged smile, yet it makes tears fall
什麼破拥抱还想再多一秒
shi me po yong bao hai xiang zai duo yi miao
What a ragged embrace, yet I want it to linger longer
什麼破安慰让我能睡个好觉
shi me po an wei rang wo neng shui ge hao jiao
What a ragged comfort, yet it lets me sleep well
我当然也想过一了百了千遍
wo dang ran ye xiang guo yi le bai le qian bian
Of course, I’ve thought of giving up countless times
我对内心的小孩不停说抱歉
wo dui nei xin de xiao hai bu ting shuo bao qian
I keep apologizing to the little child within
生而为人我很幸运
sheng er wei ren wo hen xing yun
I’m lucky to be born a human
我不需要道歉
wo bu xu yao dao qian
I don’t need to apologize
世界上可能没有什麼好留恋
shi jie shang ke neng mei you shi me hao liu lian
Perhaps there’s nothing worth clinging to in this world
可总有新的瞬间值得我冒险
ke zong you xin de shun jian zhi de wo mao xian
But there are always new moments worth taking a risk
如果到达最高点实在太遥远
ru guo dao da zui gao dian shi zai tai yao yuan
If reaching the highest point is too far away
就把现在当作歇一歇的落脚点
jiu ba xian zai dang zuo xie yi xie de luo jiao dian
I’ll just make the present a resting point
所以是我一直在为难我自己
suo yi shi wo yi zhi zai wei nan wo zi ji
So I’ve been making things difficult for myself
明明这个世界上是我最争气
ming ming zhe ge shi jie shang shi wo zui zheng qi
When this world should be proudest of me
可只做个优秀的病人太可惜
ke zhi zuo ge you xiu de bing ren tai ke xi
It’s a pity to just be an excellent patient
还不如努努力 也能治好自己
hai bu ru nu nu li ye neng zhi hao zi ji
Better to try hard, and cure myself
世界上可能没有什麼好留恋
shi jie shang ke neng mei you shi me hao liu lian
Perhaps there’s nothing worth clinging to in this world
可总有新的瞬间值得我冒险
ke zong you xin de shun jian zhi de wo mao xian
But there are always new moments worth taking a risk
如果到达最高点实在太遥远
ru guo dao da zui gao dian shi zai tai yao yuan
If reaching the highest point is too far away
就把现在当作歇一歇的落脚点
jiu ba xian zai dang zuo xie yi xie de luo jiao dian
I’ll just make the present a resting point
所以是我一直在为难我自己
suo yi shi wo yi zhi zai wei nan wo zi ji
So I’ve been making things difficult for myself
明明这个世界上是我最争气
ming ming zhe ge shi jie shang shi wo zui zheng qi
When this world should be proudest of me
可只做个优秀的病人太可惜
ke zhi zuo ge you xiu de bing ren tai ke xi
It’s a pity to just be an excellent patient
还不如努努力 也能治好自己
hai bu ru nu nu li ye neng zhi hao zi ji
Better to try hard, and cure myself
