Qing Ge Bi Qing Ren Hai Dong Lyrics Pinyin (Romanized) And English Translation 情歌比情人还懂歌词拼音 By 梁文音 Wen Yin Liang
词：姚若龙
曲：陈小霞
如果若无其事才能过得下去
ru guo ruo wu qi shi cai neng guo de xia qu
If I can pretend it’s fine, I can get by
寧可让你不再是我的天气
ning ke rang ni bu zai shi wo de tian qi
Better let you no longer be my sky
没有奢望一路都是万里无云
mei you she wang yi lu dou shi wan li wu yun
No expectations, just a clear path ahead
至少在雨季后要能看见花季
zhi shao zai yu ji hou yao neng kan jian hua ji
At least after the rainy season, blooms must spread
你没那麼聪明我没那麼粗心
ni mei na me cong ming wo mei na me cu xin
You’re not that clever, I’m not that careless
就只是捨不得把自己叫醒
jiu zhi shi she bu de ba zi ji jiao xing
Just can’t bear to wake myself from this
隔著心事拥抱因为很想珍惜
ge zhe xin shi yong bao yin wei hen xiang zhen xi
Embracing through our thoughts, wanting to cherish
但得太努力的爱情都是悲剧
dan de tai nu li de ai qing dou shi bei ju
But love that tries too hard always ends in anguish
怎麼情歌总是比情人还懂
zen me qing ge zong shi bi qing ren hai dong
Why do love songs understand more than lovers?
亲近却不亲密那种寂寞
qin jin que bu qin mi na zhong ji mo
Close yet not intimate, that kind of loneliness
在一个屋子还用手机沟通
zai yi ge wu zi hai yong shou ji gou tong
In the same room, we still text on our phones
不觉得奇怪的人是不是病了
bu jiao de qi guai de ren shi bu shi bing le
Isn’t it strange for those who feel right at home?
感谢情歌总是比情人还懂
gan xie qing ge zong shi bi qing ren hai dong
Thanks to love songs that understand more than lovers
失望却仍奢望那种心痛
shi wang que reng she wang na zhong xin tong
Disappointed yet still hoping for that heartache
你的眼神比你的解释淡漠
ni de yan shen bi ni de jie shi dan mo
Your gaze is more indifferent than your explanations
无声的答案其实更震耳欲聋
wu sheng de da an qi shi geng zhen er yu long
Silent answers can be more deafening than declarations
你没那麼聪明我没那麼粗心
ni mei na me cong ming wo mei na me cu xin
You’re not that clever, I’m not that careless
就只是捨不得把自己叫醒
jiu zhi shi she bu de ba zi ji jiao xing
Just can’t bear to wake myself from this
隔著心事拥抱因为很想珍惜
ge zhe xin shi yong bao yin wei hen xiang zhen xi
Embracing through our thoughts, wanting to cherish
但得太努力的爱情都是悲剧
dan de tai nu li de ai qing dou shi bei ju
But love that tries too hard always ends in anguish
怎麼情歌总是比情人还懂
zen me qing ge zong shi bi qing ren hai dong
Why do love songs understand more than lovers?
亲近却不亲密那种寂寞
qin jin que bu qin mi na zhong ji mo
Close yet not intimate, that kind of loneliness
在一个屋子还用手机沟通
zai yi ge wu zi hai yong shou ji gou tong
In the same room, we still text on our phones
不觉得奇怪的人是不是病了
bu jiao de qi guai de ren shi bu shi bing le
Isn’t it strange for those who feel right at home?
感谢情歌总是比情人还懂
gan xie qing ge zong shi bi qing ren hai dong
Thanks to love songs that understand more than lovers
失望却仍奢望那种心痛
shi wang que reng she wang na zhong xin tong
Disappointed yet still hoping for that heartache
你的眼神比你的解释淡漠
ni de yan shen bi ni de jie shi dan mo
Your gaze is more indifferent than your explanations
无声的答案其实更震耳欲聋
wu sheng de da an qi shi geng zhen er yu long
Silent answers can be more deafening than declarations
感谢情歌总是比情人还懂
gan xie qing ge zong shi bi qing ren hai dong
Thanks to love songs that understand more than lovers
失望却仍奢望那种心痛
shi wang que reng she wang na zhong xin tong
Disappointed yet still hoping for that heartache
你的眼神比你的解释淡漠
ni de yan shen bi ni de jie shi dan mo
Your gaze is more indifferent than your explanations
无声的答案其实更震耳欲聋
wu sheng de da an qi shi geng zhen er yu long
Silent answers can be more deafening than declarations
你能带走花瓶我会带走猫咪
ni neng dai zou hua ping wo hui dai zou mao mi
You can take the vase, I’ll take the cat
而遗憾与回忆就各自处理
er yi han yu hui yi jiu ge zi chu li
While regrets and memories each handle that
不用多餘祝福也别说对不起
bu yong duo yu zhu fu ye bie shuo dui bu qi
No need for extra blessings, don’t say sorry
像两个成熟的大人自我疗癒
xiang liang ge cheng shu de da ren zi wo liao yu
Like two grown adults, we heal in our story
