張天 Tien – 不在乎 (I Don’t Care) Bu Zai Hu Pinyin Lyrics And English Translation
Writers: C.Richa / K.Avon / T.Chong
走路
zou lu
Walking
去曼谷
qu man gu
In Bangkok.
憑一張地圖
ping yi zhang di tu
With a map,
雲端看日出
yun duan kan ri chu
Watch the sunrise between the cloud
月球漫步
yue qiu man bu
Moon walking
邀請星星跳舞 so come on
yao qing xing xing tiao wu so come on
Invite the stars to dance, so come on
哪來的贏與輸
na lai de ying yu shu
Where do you win or lose?
規則由我做主
gui ze you wo zuo zhu
This is my rule
不用誰來救贖
bu yong shui lai jiu shu
No one’s gonna save it.
你的祝福
ni de zhu fu
Your blessing
可有可無 so come on
ke you ke wu so come on
It’s meaningless. Come on
我從來不滿足
wo cong lai bu man zu
I’m never satisfied.
Enough enough
因為我不貪圖
yin wei wo bu tan tu
Because I’m not greedy.
Too much
他們說冷漠看起來很酷
ta men shuo leng mo kan qi lai hen ku
They say indifference looks cool.
想要我贊同我就偏要說不
xiang yao wo zan tong wo jiu pian yao shuo bu
You want my approval, but I’m going to say it.
我走我的路雙腳才會舒服
wo zou wo de lu shuang jiao cai hui shu fu
I go on my way, my feet will be comfortable.
你的嫉妒
ni de ji du
Your jealousy.
我不在乎 so come on
wo bu zai hu so come on
I don’t care. so come on
愛情像本書
ai qing xiang ben shu
Love is like a book.
但卻沒目錄
dan que mei mu lu
But there’s no directory.
你猜不清楚
ni cai bu qing chu
You can’t guess.
別下賭注
bie xia du zhu
Don’t bet on it
小心體無完膚 so come on
xiao xin ti wu wan fu so come on
You will loss your pants. So come on
哪來的贏與輸
na lai de ying yu shu
Where do you win or lose?
規則由我做主
gui ze you wo zuo zhu
This is my rule
不用誰來救贖
bu yong shui lai jiu shu
No one’s gonna save it.
你的祝福
ni de zhu fu
Your blessing
可有可無 so come on
ke you ke wu so come on
It’s meaningless. Come on
我從來不滿足
wo cong lai bu man zu
I’m never satisfied.
Enough enough
因為我不貪圖
yin wei wo bu tan tu
Because I’m not greedy.
Too much
他們說冷漠看起來很酷
ta men shuo leng mo kan qi lai hen ku
They say indifference looks cool.
想要我贊同我就偏要說不
xiang yao wo zan tong wo jiu pian yao shuo bu
You want my approval, but I’m going to say it.
我走我的路雙腳才會舒服
wo zou wo de lu shuang jiao cai hui shu fu
I go on my way, my feet will be comfortable.
你的嫉妒
ni de ji du
Your jealousy.
我不在乎 so come on
wo bu zai hu so come on
I don’t care. so come on
他們說冷漠看起來很酷
ta men shuo leng mo kan qi lai hen ku
They say indifference looks cool.
想要我贊同我就偏要說不
xiang yao wo zan tong wo jiu pian yao shuo bu
You want my approval, but I’m going to say it.
我走我的路雙腳才會舒服
wo zou wo de lu shuang jiao cai hui shu fu
I go on my way, my feet will be comfortable.
你的嫉妒
ni de ji du
Your jealousy.
我不在乎 so come on
wo bu zai hu so come on
I don’t care. so come on
哪來的贏與輸
na lai de ying yu shu
Where do you win or lose?
規則由我做主
gui ze you wo zuo zhu
This is my rule
不用誰來救贖
bu yong shui lai jiu shu
No one’s gonna save it.
你的祝福
ni de zhu fu
Your blessing
可有可無 so come on
ke you ke wu so come on
It’s meaningless. Come on
我從來不滿足
wo cong lai bu man zu
I’m never satisfied.
Enough enough
因為我不貪圖
yin wei wo bu tan tu
Because I’m not greedy.
Too much
他們說冷漠看起來很酷
ta men shuo leng mo kan qi lai hen ku
They say indifference looks cool.
想要我贊同我就偏要說不
xiang yao wo zan tong wo jiu pian yao shuo bu
You want my approval, but I’m going to say it.
我走我的路雙腳才會舒服
wo zou wo de lu shuang jiao cai hui shu fu
I go on my way, my feet will be comfortable.
你的嫉妒
ni de ji du
Your jealousy.
我不在乎 so come on
wo bu zai hu so come on
I don’t care. so come on
