Yuan Wang Qing Dan Lyrics Pinyin 愿望清单歌词拼音 And English Translation By Ella 陈嘉桦
词：葛大为
曲：陈小霞
其实有些地方永远都去不了
qi shi you xie di fang yong yuan dou qu bu le
Actually, there are some places we can never go
但我还是记下来了
dan wo hai shi ji xia lai le
But I still remember them
羡慕别人可以去得成
xian mu bie ren ke yi qu de cheng
Envious of others who can reach their destinations
我们又凭什么不能
wo men you ping shi me bu neng
Why can’t we?
一看那些地方就是你会喜欢的
yi kan na xie di fang jiu shi ni hui xi huan de
Just by looking at those places, I know you would like them
我就默默存下来了
wo jiu mo mo cun xia lai le
So I silently keep them in my heart
耗费几天几夜又有多难呢
hao fei ji tian ji ye you you duo nan ne
How many days and nights did it take, how difficult was it?
我不想要 用缘分解释的人生
wo bu xiang yao yong yuan fen jie shi de ren sheng
I don’t want a life explained by fate
慢慢假的也像是真的
man man jia de ye xiang shi zhen de
Slowly, even the fake feels real
愿望清单里的 都是以为能够实现的
yuan wang qing dan li de dou shi yi wei neng gou shi xian de
In the wishlist, everything was believed to be achievable
梦想一个一个完成了 删去了
meng xiang yi ge yi ge wan cheng le shan qu le
Dreams were fulfilled one by one, crossed off
最后也只剩下一个你了
zui hou ye zhi sheng xia yi ge ni le
In the end, only you remained
一看那些地方就是你会喜欢的
yi kan na xie di fang jiu shi ni hui xi huan de
Just by looking at those places, I know you would like them
我就默默存下来了
wo jiu mo mo cun xia lai le
So I silently keep them in my heart
耗费几天几夜又有多难呢
hao fei ji tian ji ye you you duo nan ne
How many days and nights did it take, how difficult was it?
我不想要 用缘分解释的人生
wo bu xiang yao yong yuan fen jie shi de ren sheng
I don’t want a life explained by fate
慢慢假的也像是真的
man man jia de ye xiang shi zhen de
Slowly, even the fake feels real
愿望清单里的 都是以为能够实现的
yuan wang qing dan li de dou shi yi wei neng gou shi xian de
In the wishlist, everything was believed to be achievable
梦想一个一个完成了 删去了
meng xiang yi ge yi ge wan cheng le shan qu le
Dreams were fulfilled one by one, crossed off
最后也只剩下一个你了
zui hou ye zhi sheng xia yi ge ni le
In the end, only you remained
就算是假的我也当真了
jiu suan shi jia de wo ye dang zhen le
Even if it’s fake, I believed it
口袋名单里的 还搁在那里无法完成
kou dai ming dan li de hai ge zai na li wu fa wan cheng
The items on the pocket list still remain unfulfilled
才知道许了愿望 就代表遗憾
cai zhi dao xu le yuan wang jiu dai biao yi han
Only now I realize that making wishes means having regrets
而你是所有愿望里 最难实现的那个
er ni shi suo you yuan wang li zui nan shi xian de na ge
And you are the most difficult wish to fulfill
有时候制造记忆的 不是旅程
you shi hou zhi zao ji yi de bu shi lu cheng
Sometimes, it’s not the journey that creates memories
而是出发之时 没同行的人
er shi chu fa zhi shi mei tong hang de ren
But the moment of departure, without a companion
