崔偉立 Cui Wei Li – 成癮成瘋又成魔 Cheng Yin Cheng Feng You Cheng Mo Pinyin Lyrics And English Translation
作詞：聶小慧
作曲：聶小慧
你已經離開我
ni yi jing li kai wo
You’ve left me.
只有黑夜和寂寞
zhi you hei ye he ji mo
Only the night and loneliness
你怎麼忍心讓我傷心讓我難過
ni zen me ren xin rang wo shang xin rang wo nan guo
How can you make me sad? make me sad?
想說的還沒說
xiang shuo de hai mei shuo
I haven’t said anything yet.
你就被人海淹沒
ni jiu bei ren hai yan mei
You’re drowned in a sea of people.
活該我一個人受折磨
huo gai wo yi ge ren shou she mo
I deserve to be alone.
你本來不愛我
ni ben lai bu ai wo
You didn’t love me.
我沒有趁早解脫
wo mei you chen zao jie tuo
I’m not free.
直到結果
zhi dao jie guo
Until the end.
讓我無法接受無法割捨
rang wo wu fa jie shou wu fa ge she
I can’t accept it. I can’t let it go.
我跪求著問佛
wo gui qiu zhe wen fo
I asked Buddha
一切到底為什麼
yi qie dao di wei shi me
Everything? why?
佛說這一切都是罪過
fo shuo zhe yi qie dou shi zui guo
Buddha said it was a sin.
我愛你已經成癮成瘋又成魔
wo ai ni yi jing cheng yin cheng feng you cheng mo
I love you. you’ve become a crazy obsession.
任由愛的烈火來把我燒灼
ren you ai de lie huo lai ba wo shao zhuo
Let the fire of love burn me
癡情癡愛是我
chi qing chi ai shi wo
Love. it’s me.
捆綁自己的枷鎖
kun bang zi ji de jia suo
Tie up your own shackles
叫我怎能逃脫命運的蹉跎
jiao wo zen neng tao tuo ming yun de cuo tuo
How can I escape the waste of fate
我愛你已經成癮成瘋又成魔
wo ai ni yi jing cheng yin cheng feng you cheng mo
I love you. you’ve become a crazy obsession.
任由時光流逝來把情斑駁
ren you shi guang liu shi lai ba qing ban bo
Let the time pass to put the mood mottled
無怨無悔是我
wu yuan wu hui shi wo
No regrets. it’s me.
對你萬般的執著
dui ni wan ban de zhi zhe
I’m so obsessed with you.
你是我一生最美的錯過
ni shi wo yi sheng zui mei de cuo guo
You’re the best thing that’s ever happened to me.
你本來不愛我
ni ben lai bu ai wo
You didn’t love me.
我沒有趁早解脫
wo mei you chen zao jie tuo
I’m not free.
直到結果
zhi dao jie guo
Until the end.
讓我無法接受無法割捨
rang wo wu fa jie shou wu fa ge she
I can’t accept it. I can’t let it go.
我跪求著問佛
wo gui qiu zhe wen fo
I asked Buddha
一切到底為什麼
yi qie dao di wei shi me
Everything? why?
佛說這一切都是罪過
fo shuo zhe yi qie dou shi zui guo
Buddha said it was a sin.
我愛你已經成癮成瘋又成魔
wo ai ni yi jing cheng yin cheng feng you cheng mo
I love you. you’ve become a crazy obsession.
任由愛的烈火來把我燒灼
ren you ai de lie huo lai ba wo shao zhuo
Let the fire of love burn me
癡情癡愛是我
chi qing chi ai shi wo
Love. love. it’s me.
捆綁自己的枷鎖
kun bang zi ji de jia suo
Tie up your own shackles
叫我怎能逃脫命運的蹉跎
jiao wo zen neng tao tuo ming yun de cuo tuo
How can I escape the waste of fate
我愛你已經成癮成瘋又成魔
wo ai ni yi jing cheng yin cheng feng you cheng mo
I love you. you’ve become a crazy obsession.
任由時光流逝來把情斑駁
ren you shi guang liu shi lai ba qing ban bo
Let the time pass to put the mood mottled
無怨無悔是我
wu yuan wu hui shi wo
No regrets. it’s me.
對你萬般的執著
dui ni wan ban de zhi zhe
I’m so obsessed with you.
你是我一生最美的錯過
ni shi wo yi sheng zui mei de cuo guo
You’re the best thing that’s ever happened to me.
我愛你已經成癮成瘋又成魔
wo ai ni yi jing cheng yin cheng feng you cheng mo
I love you. you’ve become a crazy obsession.
任由愛的烈火來把我燒灼
ren you ai de lie huo lai ba wo shao zhuo
Let the fire of love burn me
癡情癡愛是我
chi qing chi ai shi wo
Love. love. it’s me.
捆綁自己的枷鎖
kun bang zi ji de jia suo
Tie up your own shackles
叫我怎能逃脫命運的蹉跎
jiao wo zen neng tao tuo ming yun de cuo tuo
How can I escape the waste of fate
我愛你已經成癮成瘋又成魔
wo ai ni yi jing cheng yin cheng feng you cheng mo
I love you. you’ve become a crazy obsession.
任由時光流逝來把情斑駁
ren you shi guang liu shi lai ba qing ban bo
Let the time pass to put the mood mottled
無怨無悔是我
wu yuan wu hui shi wo
No regrets. it’s me.
對你萬般的執著
dui ni wan ban de zhi zhe
I’m so obsessed with you.
你是我一生最美的錯過
ni shi wo yi sheng zui mei de cuo guo
You’re the best thing that’s ever happened to me.
