G.E.M. 鄧紫棋 – 我的秘密 (MySecret) Wo De Mi Mi Pinyin Lyrics And English Translation
作詞：G.E.M.
作曲：G.E.M.
最近一直很好心情 不知道什麼原因
zui jin yi zhi hen hao xin qing bu zhi dao shi me yuan yin
I’ve been in a good mood lately. I don’t know why.
我現在這一種心情 我想要唱給你聽
wo xian zai zhe yi zhong xin qing wo xiang yao chang gei ni ting
I’m in the mood. I want to sing for you.
看著窗外的小星星 心裡想著我的秘密
kan zhe chuang wai de xiao xing xing xin li xiang zhe wo de mi mi
Look at the little star outside the window and think about my secret
算不算愛我不太確定 我只知道我在想你
suan bu suan ai wo bu tai que ding wo zhi zhi dao wo zai xiang ni
Is it love? I’m not sure. I just know I’m thinking of you.
我們之間的距離 好像忽遠又忽近
wo men zhi jian de ju li hao xiang hu yuan you hu jin
The distance between us seems to be far and near.
你明明不在我身邊 我卻覺得很親
ni ming ming bu zai wo shen bian wo que jiao de hen qin
When you’re not with me, I still feel so close.
Ha~ 有一種感覺我想說明
Ha~ you yi zhong gan jiao wo xiang shuo ming
Ha ~ there’s a feeling I want to say
我心裡的秘密 是你給的甜蜜
wo xin li de mi mi shi ni gei de tian mi
The secret in my heart is the sweetness you give
我們之間的距離好像一點點靠近
wo men zhi jian de ju li hao xiang yi dian dian kao jin
The distance between us seems to be a little closer
是不是你對我也有一種特殊感情
shi bu shi ni dui wo ye you yi zhong te shu gan qing
Do you have a special feeling with me?
Ha~ 我猶豫要不要告訴你
Ha~ wo you yu yao bu yao gao su ni
Ha ~ I hesitate to tell you
我心裡的秘密是我好像喜歡了你
wo xin li de mi mi shi wo hao xiang xi huan le ni
My secret is that I seem to like you.
夜裡陪著我的聲音就算沙了也動聽
ye li pei zhe wo de sheng yin jiu suan sha le ye dong ting
The sound of the night with me even it is hoarse is still beautiful
這一種累了的聲音是最溫柔的證明
zhe yi zhong lei le de sheng yin shi zui wen rou de zheng ming
This tired voice is the gentlest proof
(你是我你是我的秘密)
(ni shi wo ni shi wo de mi mi )
(You are my secret)
我們之間的距離 好像忽遠又忽近
wo men zhi jian de ju li hao xiang hu yuan you hu jin
The distance between us seems to be far and near.
你明明不在我身邊 我卻覺得很親
ni ming ming bu zai wo shen bian wo que jiao de hen qin
When you’re not with me, I still feel so close.
Ha~ 有一種感覺我想說明
Ha~ you yi zhong gan jiao wo xiang shuo ming
Ha ~ there’s a feeling I want to say
我心裡的秘密 是你給的甜蜜
wo xin li de mi mi shi ni gei de tian mi
The secret in my heart is the sweetness you give
我們之間的距離好像一點點靠近
wo men zhi jian de ju li hao xiang yi dian dian kao jin
The distance between us seems to be a little closer
是不是你對我也有一種特殊感情
shi bu shi ni dui wo ye you yi zhong te shu gan qing
Do you have a special feeling with me?
Ha~ 我猶豫要不要告訴你
Ha~ wo you yu yao bu yao gao su ni
Ha ~ I hesitate to tell you
我心裡的秘密是我好像喜歡了你
wo xin li de mi mi shi wo hao xiang xi huan le ni
My secret is that I seem to like you.
這模糊的關係是莫名的美麗
zhe mo hu de guan xi shi mo ming de mei li
This vague relationship is the inexplicable beauty
我們之間的距離 好像忽遠又忽近
wo men zhi jian de ju li hao xiang hu yuan you hu jin
The distance between us seems to be far and near.
你明明不在我身邊 我卻覺得很親
ni ming ming bu zai wo shen bian wo que jiao de hen qin
When you’re not with me, I still feel so close.
Ha~ 有一種感覺我想說明
Ha~ you yi zhong gan jiao wo xiang shuo ming
Ha ~ there’s a feeling I want to say
我心裡的秘密 是你給的甜蜜
wo xin li de mi mi shi ni gei de tian mi
The secret in my heart is the sweetness you give
我們之間的距離每天一點點靠近
wo men zhi jian de ju li mei tian yi dian dian kao jin
The distance between us every day a little closer
這是種別人無法理解的特殊感情
zhe shi zhong bie ren wu fa li jie de te shu gan qing
It’s a special relationship that no one else understands.
Ha~ 我要讓全世界都清晰
Ha~ wo yao rang quan shi jie dou qing xi
Ha ~ I want to make the world know
我心裡的秘密是我會一直深愛著你 深愛著你
wo xin li de mi mi shi wo hui yi zhi shen ai zhe ni shen ai zhe ni
The secret in my heart is that I will always love you.
