洪佩瑜 Hong Pei Yu- 踮起腳尖愛 Dian Qi Jiao Jian Ai Pinyin Lyrics And English Translation
作詞：小寒
作曲：蔡健雅
舞鞋 穿了洞 裂了縫 預備迎接一個夢
wu xie chuan le dong lie le feng yu bei ying jie yi ge meng
The dancing shoes are pierced and sewn, ready for a dream.
OK繃 遮住痛 要把蒼白都填充
OKbeng zhe zhu tong yao ba cang bai dou tian chong
The first aid bandages cover the pain and fill up the pale
勇氣惶恐 我要用哪一種
yong qi huang kong wo yao yong na yi zhong
Fear of courage. what do I use?
去面對他 一百零一分笑容
qu mian dui ta yi bai ling yi fen xiao rong
To face him with a 101-point of smile.
等待的時空 有點重 重得時針走不動
deng dai de shi kong you dian zhong zhong de shi zhen zou bu dong
The waiting time is a bit too heavy. The hour hand of the clock can’t barely move
無影蹤 他始終 不曾降臨生命中
wu ying zong ta shi zhong bu ceng jiang lin sheng ming zhong
Without a trace, he never came to life.
我好想懂 誰放我手心裡捧
wo hao xiang dong shui fang wo shou xin li peng
I want to know who’s holding it in my hand.
幸福啊 依然長長的人龍
xing fu a yi ran zhang zhang de ren long
Happiness, still long queue
想踮起腳尖找尋愛
xiang dian qi jiao jian zhao xun ai
Want to tiptoe to find love
遠遠的存在
yuan yuan de cun zai
Far away.
我來不及說聲嗨
wo lai bu ji shuo sheng hei
I didn’t have time to say hi.
影子就從人海暈開
ying zi jiu cong ren hai yun kai
The shadows faint from the sea of people.
才踮起腳尖的期待
cai dian qi jiao jian de qi dai
Want to tiptoe to expect
只怕被虧待
zhi pa bei kui dai
I’m afraid I’ll be wronged.
我夠不著還微笑忍耐
wo gou bu zhe hai wei xiao ren nai
I can’t reach it and smile and bear it.
等你回過頭來
deng ni hui guo tou lai
Wait for you to turn around,
哪天 撲了空 折了衷 祈禱終於起作用
na tian pu le kong she le zhong qi dao zhong yu qi zuo yong
One day, I lost my heart and prayed for it to work out.
一陣風 吹來夢 卻又敗在難溝通
yi zhen feng chui lai meng que you bai zai nan gou tong
A gust of wind blowing dreams but lost in difficult to communicate
我終於懂 怎麼人們的臉孔
wo zhong yu dong zen me ren men de lian kong
I finally understand
想到愛 寂寞眼眶就轉紅
xiang dao ai ji mo yan kuang jiu zhuan hong
when people think of love, their tears will come out
想踮起腳尖找尋愛
xiang dian qi jiao jian zhao xun ai
Want to tiptoe to find love
遠遠的存在
yuan yuan de cun zai
Far away.
我來不及說聲嗨
wo lai bu ji shuo sheng hei
I didn’t have time to say hi.
影子就從人海暈開
ying zi jiu cong ren hai yun kai
The shadows faint from the sea of people.
才踮起腳尖的期待
cai dian qi jiao jian de qi dai
Want to tiptoe to expect
只怕被虧待
zhi pa bei kui dai
I’m afraid I’ll be wronged.
我夠不著還微笑忍耐
wo gou bu zhe hai wei xiao ren nai
I can’t reach it and smile and bear it.
等你回過頭來
deng ni hui guo tou lai
Wait for you to turn around,
想踮起腳尖找尋愛
xiang dian qi jiao jian zhao xun ai
Want to tiptoe to find love
遠遠的存在
yuan yuan de cun zai
Far away.
我來不及說聲嗨
wo lai bu ji shuo sheng hei
I didn’t have time to say hi.
影子就從人海暈開
ying zi jiu cong ren hai yun kai
The shadows faint from the sea of people.
才踮起腳尖的期待
cai dian qi jiao jian de qi dai
Want to tiptoe to expect
只怕被虧待
zhi pa bei kui dai
I’m afraid I’ll be wronged.
我夠不著還微笑忍耐
wo gou bu zhe hai wei xiao ren nai
I can’t reach it and smile and bear it.
等你回過頭來
deng ni hui guo tou lai
Wait for you to turn around,
