Yu Mu 雨幕 By Xu Song 許嵩 Pinyin Lyrics

許嵩 Xu Song – 雨幕 Yu Mu Pinyin Lyrics 新天龍八部端遊 主題曲

作詞:許嵩
作曲:許嵩

桃花島嶼之巔

tao hua dao yu zhi dian 

一座殘碑鎮住想念

yi zuo can bei zhen zhu xiang nian 

故人題詞十年前

gu ren ti ci shi nian qian 

而今古苔已橫齧

er jin gu tai yi heng nie 

冬深春淺時節

dong shen chun qian shi jie 

島畔福船入港寒夜

dao pan fu chuan ru gang han ye 

濛濛霧氣裏躍上甲板

meng meng wu qi li yue shang jia ban 

道聲勿念

dao sheng wu nian 

海上三日無言 臥聽雨打舷

hai shang san ri wu yan  wo ting yu da xian 

鄰艙客叩門寒暄

lin cang ke kou men han xuan 

他鶴髮童顏 舉著夜光杯

ta he fa tong yan  ju zhe ye guang bei 

與我對飲舷窗前

yu wo dui yin xian chuang qian 

 

窗外瀟瀟的雨幕裏

chuang wai xiao xiao de yu mu li 

飄然一曲誘我側耳聽

piao ran yi qu you wo ce er ting 

水面簫中劍的倒影

shui mian xiao zhong jian de dao ying 

是愛中藏恨的詩句

shi ai zhong cang hen de shi ju 

我從瀟瀟的雨幕裏

wo cong xiao xiao de yu mu li 

遙望漉雪千山都過盡

yao wang lu xue qian shan dou guo jin 

隔海隔山你的背影

ge hai ge shan ni de bei ying 

 

冬深春淺時節

dong shen chun qian shi jie 

島畔福船入港寒夜

dao pan fu chuan ru gang han ye 

濛濛霧氣裏躍上甲板

meng meng wu qi li yue shang jia ban 

道聲勿念

dao sheng wu nian 

 

海上三日無言 臥聽雨打舷

hai shang san ri wu yan  wo ting yu da xian 

鄰艙客叩門寒暄

lin cang ke kou men han xuan 

他鶴髮童顏 舉著夜光杯

ta he fa tong yan  ju zhe ye guang bei 

與我對飲舷窗前

yu wo dui yin xian chuang qian 

 

窗外瀟瀟的雨幕裏

chuang wai xiao xiao de yu mu li 

飄然一曲誘我側耳聽

piao ran yi qu you wo ce er ting 

水面簫中劍的倒影

shui mian xiao zhong jian de dao ying 

是愛中藏恨的詩句

shi ai zhong cang hen de shi ju 

我從瀟瀟的雨幕裏

wo cong xiao xiao de yu mu li 

遙望漉雪千山都過盡

yao wang lu xue qian shan dou guo jin 

隔海隔山你的背影

ge hai ge shan ni de bei ying 

 

窗外瀟瀟的雨幕裏

chuang wai xiao xiao de yu mu li 

飄然一曲誘我側耳聽

piao ran yi qu you wo ce er ting 

水面簫中劍的倒影

shui mian xiao zhong jian de dao ying 

是愛中藏恨的詩句

shi ai zhong cang hen de shi ju 

我在瀟瀟的雨幕裏

wo zai xiao xiao de yu mu li 

漉雪千山都過盡

lu xue qian shan dou guo jin 

隔海隔山你的背影

ge hai ge shan ni de bei ying 

 

緋泊之間喘息漸停

fei bo zhi jian chuan xi jian ting 

 

%d bloggers like this: