尤長靖 Azora Chin – 是你想成為的的大人嗎 Shi Ni Xiang Cheng Wei De De Da Ren Ma Pinyin Lyrics And English Translation
作曲：錢雷
作詞：唐湉
天黑了 你在哪裡等我？
tian hei le ni zai na li deng wo ？
Where Are you waiting for me when it’s dark?
在孤單的琴房 或大雪的操場
zai gu dan de qin fang huo da xue de cao chang
In a lonely piano room or a snowy playground
在夜深 在黑暗中做夢
zai ye shen zai hei an zhong zuo meng
Dreaming in the dark in the deep of the night
你抓一枚螢火 說想做太陽
ni zhua yi mei ying huo shuo xiang zuo tai yang
You grabbed a firefly and said you wanted to be the sun.
在人海 光著腳追風
zai ren hai guang zhe jiao zhui feng
Chasing the wind with barefoot in a sea of people
在角落 溫柔舔舐傷口
zai jiao luo wen rou tian shi shang kou
Gently lick the wound in the corner
你決定了 前來遇見我
ni jue ding le qian lai yu jian wo
You’ve decided to meet me.
那個你啊 要做會發光的大人啊
na ge ni a yao zuo hui fa guang de da ren a
Well, you’re gonna be a glowing adult
別怕 別怕 別怕 勇敢的長大
bie pa bie pa bie pa yong gan de zhang da
Don’t be afraid, don’t be afraid, grow up bravely.
你認得我嗎？獨一無二的那顆星啊
ni ren de wo ma ？du yi wu er de na ke xing a
Do you recognize me?The one-of-a-kind star.
因為 你有 你的 棱角和鋒芒
yin wei ni you ni de leng jiao he feng mang
Because you have your edges.
下雨了 你在哪裡等我？
xia yu le ni zai na li deng wo ？
It’s raining. Where Are you waiting for me?
在舞會的最後 說再見的路口
zai wu hui de zui hou shuo zai jian de lu kou
To say goodbye at the end of the dance.
在我曾 懷疑我的時候
zai wo ceng huai yi wo de shi hou
When I doubted myself,
你很酷的揮手 說笨蛋快走
ni hen ku de hui shou shuo ben dan kuai zou
You’re cool. wave, you idiot. let’s go.
在城市 巨大的迷宮
zai cheng shi ju da de mi gong
Huge maze in the city
在沒人 聽見我的呼救
zai mei ren ting jian wo de hu jiu
Before no one heard me cry for help.
你哼著歌 前來遇見我
ni heng zhe ge qian lai yu jian wo
You hummed to meet me.
那個你啊 要做會發光的大人啊
na ge ni a yao zuo hui fa guang de da ren a
Well, you’re gonna be a glowing adult.
別怕 別怕 別怕 孤單的長大
bie pa bie pa bie pa gu dan de zhang da
Don’t be afraid, don’t be afraid, grow up alone.
你喜歡我嗎？努力未曾讓你失望吧？
ni xi huan wo ma ？nu li wei ceng rang ni shi wang ba ？
Do you like me?Hard work hasn’t let you down, has it?
多遠 多瘋 多痛 都值得對嗎？
duo yuan duo feng duo tong dou zhi de dui ma ？
It’s worth it, it’s crazy, isn’t it?
當你仰望星空
dang ni yang wang xing kong
When you look up at the stars
當我回首初衷
dang wo hui shou chu zhong
When I look back,
當我回首初衷
dang wo hui shou chu zhong
When I look back,
woo~~~
當我回首初衷
dang wo hui shou chu zhong
When I look back,
那個你啊 要做會發光的星星啊
na ge ni a yao zuo hui fa guang de xing xing a
Well, you’re gonna be a glowing star.
別怕 別怕 別怕 你的不一樣
bie pa bie pa bie pa ni de bu yi yang
Don’t be afraid. don’t be afraid. don’t be afraid. you’re different.
你認得我嗎？是你想成為的大人嗎？
ni ren de wo ma ？shi ni xiang cheng wei de da ren ma ？
Do you recognize me?Is that the grown-up you want to be?
多遠 多瘋 多痛 都值得對嗎？
duo yuan duo feng duo tong dou zhi de dui ma ？
It’s worth it, it’s crazy, isn’t it?
多遠 多瘋 多痛 都有你 等我對嗎？
duo yuan duo feng duo tong dou you ni deng wo dui ma ？
It’s worth it, it’s crazy, isn’t it?
