季彥霖 Ji Yan Lin – 擁抱太難 Yong Bao Tai Nan Pinyin Lyrics And English Translation
作詞：王婷
作曲：蔡華壘
也曾雀躍 相見恨晚 也曾花前月下 浪漫
ye ceng que yue xiang jian hen wan ye ceng hua qian yue xia lang man
I’ve been happy, to see each other too late and I’ve been romantic before and after.
愛情甜蜜到 氾濫 以為彼此是永久的伴
ai qing tian mi dao fan lan yi wei bi ci shi yong jiu de ban
Love is so sweet that you think each other is a permanent partner.
慢慢什麼都 按部就班 慢慢什麼都 順其自然
man man shi me dou an bu jiu ban man man shi me dou shun qi zi ran
Slowly, everything goes step by step, slowly, everything goes with it.
習慣性維護著 喜歡 愛情已經 煙消雲散
xi guan xing wei hu zhe xi huan ai qing yi jing yan xiao yun san
Habitual maintenance like Love is gone
到最後 連擁抱都太難 只能刻意 假裝冷淡
dao zui hou lian yong bao dou tai nan zhi neng ke yi jia zhuang leng dan
In the end, it’s too hard to hug. you have to pretend to be cold.
任何話題都 顯得敏感 沒理由再 肆無忌憚
ren he hua ti dou xian de min gan mei li you zai si wu ji dan
Any topic is sensitive. there’s no reason to be unscrupulous.
到最後 連擁抱都太難 只能刻意 疏遠冷淡
dao zui hou lian yong bao dou tai nan zhi neng ke yi shu yuan leng dan
In the end, even hugging is too hard to deliberately alienate
寧願孤單 不再去糾纏 畢竟我們沾染過 情感
ning yuan gu dan bu zai qu jiu chan bi jing wo men zhan ran guo qing gan
I’d rather be alone than entangled. after all, we’ve been touched by emotions.
慢慢什麼都 按部就班 慢慢什麼都 順其自然
man man shi me dou an bu jiu ban man man shi me dou shun qi zi ran
Slowly, everything goes step by step, slowly, everything goes with it.
習慣性維護著 喜歡 愛情已經 煙消雲散
xi guan xing wei hu zhe xi huan ai qing yi jing yan xiao yun san
Habitual maintenance like Love is gone
到最後 連擁抱都太難 只能刻意 假裝冷淡
dao zui hou lian yong bao dou tai nan zhi neng ke yi jia zhuang leng dan
In the end, it’s too hard to hug. you have to pretend to be cold.
任何話題都 顯得敏感 沒理由再 肆無忌憚
ren he hua ti dou xian de min gan mei li you zai si wu ji dan
Any topic is sensitive. there’s no reason to be unscrupulous.
到最後 連擁抱都太難 只能刻意 疏遠冷淡
dao zui hou lian yong bao dou tai nan zhi neng ke yi shu yuan leng dan
In the end, even hugging is too hard to deliberately alienate
寧願孤單 不再去糾纏 畢竟我們沾染過 情感
ning yuan gu dan bu zai qu jiu chan bi jing wo men zhan ran guo qing gan
I’d rather be alone than entangled. after all, we’ve been touched by emotions.
到最後 連擁抱都太難 只能刻意 假裝冷淡
dao zui hou lian yong bao dou tai nan zhi neng ke yi jia zhuang leng dan
In the end, it’s too hard to hug. you have to pretend to be cold.
任何話題都 顯得敏感 沒理由再 肆無忌憚
ren he hua ti dou xian de min gan mei li you zai si wu ji dan
Any topic is sensitive. there’s no reason to be unscrupulous.
到最後 連擁抱都太難 只能刻意 疏遠冷淡
dao zui hou lian yong bao dou tai nan zhi neng ke yi shu yuan leng dan
In the end, even hugging is too hard to deliberately alienate
寧願孤單 不再去糾纏 畢竟我們沾染過 情感
ning yuan gu dan bu zai qu jiu chan bi jing wo men zhan ran guo qing gan
I’d rather be alone than entangled. after all, we’ve been touched by emotions.
