葉瓊琳 Ye Qiong Lin – 你的輪廓 Ni De Lun Kuo Pinyin Lyrics And English Translation
作詞：蕭方旭
作曲：馬揚朔
我穿過
wo chuan guo
I’m going through it.
所有浪漫銀河
suo you lang man yin he
All romantic Galaxy
所有城市煙火
suo you cheng shi yan huo
All city fireworks
只為在你心頭降落
zhi wei zai ni xin tou jiang luo
Just to land in your heart
我該要
wo gai yao
I should have.
如何如何如何
ru he ru he ru he
How to
讓過去再失而復得
rang guo qu zai shi er fu de
Let the past be lost again.
我穿過
wo chuan guo
I’m going through it.
所有纏綿悱惻
suo you chan mian fei ce
All sentimental
所有故事曲折
suo you gu shi qu she
All story twists and turns
我該要
wo gai yao
I should have.
怎麼怎麼怎麼
zen me zen me zen me
How
能夠再見到你呢
neng gou zai jian dao ni ne
To see you again?
有多少愛流離失所
you duo shao ai liu li shi suo
How much love is displaced
有多少人擦肩而過
you duo shao ren ca jian er guo
How many people pass by?
忘記了
wang ji le
I forgot.
你輪廓
ni lun kuo
Your appearance
曾親吻在你前額
ceng qin wen zai ni qian e
Kissed on your forehead.
記憶讓面容斑駁
ji yi rang mian rong ban bo
Memory makes the face mottled
難以觸摸
nan yi chu mo
Hard to touch
星星慢慢把夜勾勒
xing xing man man ba ye gou le
The stars slowly outline the night
月亮為寂寞上了色
yue liang wei ji mo shang le se
The moon colored loneliness
速寫著
su xie zhe
Sketched.
那一刻
na yi ke
At that moment,
那回不去的快樂
na hui bu qu de kuai le
The joy of not going back
想將你面容重獲
xiang jiang ni mian rong zhong huo
Trying to regain your face.
十指緊握
shi zhi jin wo
Hands hold on tight.
我穿過
wo chuan guo
I’m going through it.
所有浪漫銀河
suo you lang man yin he
All romantic Galaxy
所有城市煙火
suo you cheng shi yan huo
All city fireworks
只為在你心頭降落
zhi wei zai ni xin tou jiang luo
Just to land in your heart
我該要
wo gai yao
I should have.
如何如何如何
ru he ru he ru he
How to
讓過去再失而復得
rang guo qu zai shi er fu de
Let the past be lost again.
我穿過
wo chuan guo
I’m going through it.
所有纏綿悱惻
suo you chan mian fei ce
All sentimental
所有故事曲折
suo you gu shi qu she
All story twists and turns
我該要
wo gai yao
I should have.
怎麼怎麼怎麼
zen me zen me zen me
How
能夠再見到你呢
neng gou zai jian dao ni ne
To see you again?
星星慢慢把夜勾勒
xing xing man man ba ye gou le
The stars slowly outline the night
月亮為寂寞上了色
yue liang wei ji mo shang le se
The moon colored loneliness
速寫著
su xie zhe
Sketched.
那一刻
na yi ke
At that moment,
那回不去的快樂
na hui bu qu de kuai le
The joy of not going back
想將你面容重獲
xiang jiang ni mian rong zhong huo
Trying to regain your face.
十指緊握
shi zhi jin wo
Hands hold on tight.
我穿過
wo chuan guo
I’m going through it.
所有浪漫銀河
suo you lang man yin he
All romantic Galaxy
所有城市煙火
suo you cheng shi yan huo
All city fireworks
只為在你心頭降落
zhi wei zai ni xin tou jiang luo
Just to land in your heart
我該要
wo gai yao
I should have.
如何如何如何
ru he ru he ru he
How to
讓過去再失而復得
rang guo qu zai shi er fu de
Let the past be lost again.
我穿過
wo chuan guo
I’m going through it.
所有纏綿悱惻
suo you chan mian fei ce
All sentimental
所有故事曲折
suo you gu shi qu she
All story twists and turns
我該要
wo gai yao
I should have.
怎麼怎麼怎麼
zen me zen me zen me
How
能夠再見到你呢
neng gou zai jian dao ni ne
To see you again?
我穿過
wo chuan guo
I’m going through it.
所有浪漫銀河
suo you lang man yin he
All romantic Galaxy
所有城市煙火
suo you cheng shi yan huo
All city fireworks
只為在你心頭降落
zhi wei zai ni xin tou jiang luo
Just to land in your heart
我該要
wo gai yao
I should have.
如何如何如何
ru he ru he ru he
How to
讓過去再失而復得
rang guo qu zai shi er fu de
Let the past be lost again.
我穿過
wo chuan guo
I’m going through it.
所有纏綿悱惻
suo you chan mian fei ce
All sentimental
所有故事曲折
suo you gu shi qu she
All story twists and turns
我該要
wo gai yao
I should have.
怎麼怎麼怎麼
zen me zen me zen me
How
能夠再見到你呢
neng gou zai jian dao ni ne
To see you again?
