郑智化 Zheng Zhihua – 星星点灯 Xing Xing Dian Deng Lyrics Pinyin 拼音歌詞 And English Translation
抬头的一片天 是男儿的一片天
tai tou de yi pian tian shi nan er de yi pian tian
A piece of the sky that looks up is a piece of the boy’s sky
曾经在满天的星光下做梦的少年
ceng jing zai man tian de xing guang xia zuo meng de shao nian
The boy who used to dream under the starlight of the sky
不知道天多高 不知道海多远
bu zhi dao tian duo gao bu zhi dao hai duo yuan
I didn’t know how high the sky was or how far the sea was
却发誓要带着你远走到海角天边
que fa shi yao dai zhe ni yuan zou dao hai jiao tian bian
But vowed to take you far away to the cape of the sea and the sky
不负责任的誓言 年少轻狂的我
bu fu ze ren de shi yan nian shao qing kuang de wo
The irresponsible vows I made as a young man
在黑暗中迷失才发现自己的脆弱
zai hei an zhong mi shi cai fa xian zi ji de cui ruo
Lost in the darkness before I realized my fragility
看着你哭红的眼睛 想着远离的家门
kan zhe ni ku hong de yan jing xiang zhe yuan li de jia men
Looking at your eyes red from crying, thinking of my home far away
满天的星星请为我点盏希望的灯火
man tian de xing xing qing wei wo dian zhan xi wang de deng huo
The stars in the sky, please light a lamp of hope for me
星星点灯 照亮我的家门
xing xing dian deng zhao liang wo de jia men
The stars will light up my home
让迷失的孩子 找到来时的路
rang mi shi de hai zi zhao dao lai shi de lu
Let the lost child find the way to come
星星点灯 照亮我的前程
xing xing dian deng zhao liang wo de qian cheng
Light up the stars to light up my future
用一点光 温暖孩子的心
yong yi dian guang wen nuan hai zi de xin
Warm the heart of a child with a little light
现在的一片天 是肮脏的一片天
xian zai de yi pian tian shi ang zang de yi pian tian
The sky now is a dirty sky
星星在文明的天空里再也看不见
xing xing zai wen ming de tian kong li zai ye kan bu jian
The stars are no longer visible in the civilized sky
天其实并不高 海其实也不远
tian qi shi bing bu gao hai qi shi ye bu yuan
The sky is not so high and the sea is not so far
人心其实比天高比海更遥远
ren xin qi shi bi tian gao bi hai geng yao yuan
The human heart is actually higher than the sky and more distant than the sea
学会骗人的谎言 追逐名利的我
xue hui pian ren de huang yan zhui zhu ming li de wo
I learned to lie and chase after fame and fortune
在现实中迷失 才发现自己的脆弱
zai xian shi zhong mi shi cai fa xian zi ji de cui ruo
Lost in reality, I realized my fragility
看着你含泪的离去 想着茫茫的前程
kan zhe ni han lei de li qu xiang zhe mang mang de qian cheng
Watching you leave with tears in your eyes, thinking about the uncertainty of my future
远方的星星请为我 点盏希望的灯火
yuan fang de xing xing qing wei wo dian zhan xi wang de deng huo
Please light a lamp of hope for me from the distant stars
星星点灯 照亮我的家门
xing xing dian deng zhao liang wo de jia men
The stars will light up my home
让迷失的孩子 找到来时的路
rang mi shi de hai zi zhao dao lai shi de lu
Let the lost child find the way to come
星星点灯 照亮我的前程
xing xing dian deng zhao liang wo de qian cheng
Light up the stars to light up my future
用一点光 温暖孩子的心
yong yi dian guang wen nuan hai zi de xin
Warm the heart of a child with a little light
多年以后 一场大雨惊醒沉睡的我
duo nian yi hou yi chang da yu jing xing chen shui de wo
Years later, a heavy rain woke me up from a deep sleep
突然之间 都市的霓虹都不再闪烁
tu ran zhi jian dou shi de ni hong dou bu zai shan shuo
Suddenly, all the neon signs in the city stopped flashing
天边有颗模糊的星光偷偷探出了头
tian bian you ke mo hu de xing guang tou tou tan chu le tou
A blurred star peeked out of the sky
是你的眼神依旧在远方为我在等候
shi ni de yan shen yi jiu zai yuan fang wei wo zai deng hou
It’s your eyes still waiting for me from afar
星星点灯 照亮我的家门
xing xing dian deng zhao liang wo de jia men
The stars will light up my home
让迷失的孩子 找到来时的路
rang mi shi de hai zi zhao dao lai shi de lu
Let the lost child find the way to come
星星点灯 照亮我的前程
xing xing dian deng zhao liang wo de qian cheng
Light up the stars to light up my future
用一点光 温暖孩子的心
yong yi dian guang wen nuan hai zi de xin
Warm the heart of a child with a little light
