曾沛慈 Pets Tseng – 謎之音 (Confession) Mi Zhi Yin Pinyin Lyrics And English Translation
我現在坐在 這個人旁邊
wo xian zai zuo zai zhe ge ren pang bian
I’m sitting next to this guy right now.
意識很清醒 話留在嘴邊
yi shi hen qing xing hua liu zai zui bian
He’s conscious, and he keeps his mouth shut.
要搶先坦白 心底的畫面
yao qiang xian tan bai xin di de hua mian
I have to be the first to tell the truth.
給我安全感 那就是關鍵
gei wo an quan gan na jiu shi guan jian
To make me feel safe, that’s the key.
我在聽 我在想 怎麼形容才適當 OH
wo zai ting wo zai xiang zen me xing rong cai shi dang OH
I’m listening. I’m trying to figure out what to say. OH.
你敢聽 我就講 到這地步我不怕 豁出去吧 這才是你認識的我
ni gan ting wo jiu jiang dao zhe di bu wo bu pa huo chu qu ba zhe cai shi ni ren shi de wo
If you dare to listen, I’m not afraid to give up. that’s who you knew.
我愛上你 你不必保密
wo ai shang ni ni bu bi bao mi
I’m in love with you. you don’t have to keep secrets.
我愛著你 容許我 不冷靜
wo ai zhe ni rong xu wo bu leng jing
I love you and allow me not to be calm.
謎之音 請你 仔細聽 複雜的情緒
mi zhi yin qing ni zai xi ting fu za de qing xu
Listen carefully to the complex emotions.
我愛上你 現在我告知你
wo ai shang ni xian zai wo gao zhi ni
I’m in love with you, and now I’m telling you
要搶先坦白 心底的畫面
yao qiang xian tan bai xin di de hua mian
You have to be the first to tell the truth.
給我安全感 那就是關鍵
gei wo an quan gan na jiu shi guan jian
To make me feel safe, that’s the key.
我在聽 我在想 怎麼形容才適當 OH
wo zai ting wo zai xiang zen me xing rong cai shi dang OH
I’m listening. I’m trying to figure out what to say. OH.
你敢聽 我就講 到這地步我不怕 豁出去吧
ni gan ting wo jiu jiang dao zhe di bu wo bu pa huo chu qu ba
If you dare to listen, I’m not afraid to give up
我愛上你 是我不小心
wo ai shang ni shi wo bu xiao xin
I’m in love with you. It’s my careless.
我愛著你 整顆心 不安靜
wo ai zhe ni zheng ke xin bu an jing
I love you, my whole heart is not quiet
謎之音 請你 仔細聽 深奧的秘密
mi zhi yin qing ni zai xi ting shen ao de mi mi
Listen carefully to the mysteries of the enigma.
我愛上你 你會怎麼回應
wo ai shang ni ni hui zen me hui ying
How would you respond if I fell in love with you?
