梁靜茹 Fish Leong – 微光 Wei Guang (Twilight) Pinyin Lyrics And English Translation
作詞：林珺帆
作曲：PAN
編曲：黃少雍
尋找螢火蟲的微光 等待沼澤中的璀璨
xun zhao ying huo chong de wei guang deng dai zhao ze zhong de cui can
Looking for the glimmer of fireflies, waiting for the bright in the swamp
你們的情話在歌唱 填滿空蕩蕩的夜晚
ni men de qing hua zai ge chang tian man kong dang dang de ye wan
Your love words are singing to fill the empty night
露珠吻別夢醒的臉 迎接不識趣的日光
lu zhu wen bie meng xing de lian ying jie bu shi qu de ri guang
Dewdrop kiss goodbye to waking face to greet unseasonal daylight
埋怨先瞌睡的對方 懷著等不到的遺憾
mai yuan xian ke shui de dui fang huai zhe deng bu dao de yi han
Complaining about the sleepy half with a regret that can not wait
如今呆板的另一半 陪你看電視的螢光
ru jin dai ban de ling yi ban pei ni kan dian shi de ying guang
Now the dull half of you watching TV with the flickering
沙發乾淨得很穩當 屏幕閃爍得很孤單
sha fa qian jing de hen wen dang ping mu shan shuo de hen gu dan
The sofa was clean, the screen was blinking, it was lonely.
蘆葦在你心裡盪漾 沼澤早就煙消雲散
lu wei zai ni xin li dang yang zhao ze zao jiu yan xiao yun san
Reed in your heart rippling, swamp long ago vanished
你也厭倦每年元旦 在外面看煙火瀰漫
ni ye yan juan mei nian yuan dan zai wai mian kan yan huo mi man
You’re tired of seeing fireworks on New Year’s day.
回憶 短暫 人生 太長
hui yi duan zan ren sheng tai zhang
Memories are short, life is long
別為 剎那 淚光 錯過 滿天星光
bie wei cha na lei guang cuo guo man tian xing guang
Don’t miss the Starlight for the moment of tears
原諒螢火蟲沒膽量 受不了浪漫的擾攘
yuan liang ying huo chong mei dan liang shou bu le lang man de rao rang
Forgive the Fireflies for not having the guts to stand up to romance.
苦心經營的太難忘 隨心而來的很平凡
ku xin jing ying de tai nan wang sui xin er lai de hen ping fan
It’s so memorable, it’s so ordinary.
啦啦啦啦啦啦啦啦 啦啦啦啦啦啦啦啦
la la la la la la la la la la la la la la la la
La La La La La La La La La La La La La La La La La La La
啦啦啦啦啦啦啦啦 啦啦啦啦啦啦啦啦
la la la la la la la la la la la la la la la la
La La La La La La La La La La La La La La La La La La La
回憶 短暫 人生 太長
hui yi duan zan ren sheng tai zhang
Memories are short, life is long
別為 剎那 淚光 錯過 滿天星光
bie wei cha na lei guang cuo guo man tian xing guang
Don’t miss the Starlight for the moment of tears
習慣 也就 喜歡
xi guan ye jiu xi huan
I like the habit.
浪漫的 缺憾 往往 以平凡補償
lang man de que han wang wang yi ping fan bu chang
Romantic imperfections are often compensated for by the mundane.
尋找螢火蟲的微光 等待沼澤中的璀璨
xun zhao ying huo chong de wei guang deng dai zhao ze zhong de cui can
Looking for the glimmer of fireflies, waiting for the bright in the swamp
愛情在沼澤裡曝光 感情是電視的螢光
ai qing zai zhao ze li pu guang gan qing shi dian shi de ying guang
Love is exposed in the swamp.
