郁可唯 Yisa Yu – 路過人間 (Walking by the world) Lu Guo Ren Jian Pinyin Lyrics And English Translation
電視劇 我們與惡的距離 插曲
作詞：施人誠
作曲：張簡君偉
嘿 意不意外 她背影 那麼輕快
hei yi bu yi wai ta bei ying na me qing kuai
Hey, I’m not surprised. she’s so brisk.
嘿 要明白 人會來 就會離開
hei yao ming bai ren hui lai jiu hui li kai
Hey, if you understand, people will come and leave.
世上唯一不變 是人都善變
shi shang wei yi bu bian shi ren dou shan bian
The only constant in the world is that people are fickle.
路過人間 愛都有期限
lu guo ren jian ai dou you qi xian
There’s a deadline for love in the world.
天可憐見 心碎在所難免
tian ke lian jian xin sui zai suo nan mian
God, it’s heartbreaking.
以為痛過幾回 多了些修鍊
yi wei tong guo ji hui duo le xie xiu lian
thought that pain a few times, more practice
路過人間 就懂得防衛
lu guo ren jian jiu dong de fang wei
You know how to defend yourself when you’re walking by.
說來慚愧 人只要有機會 就又淪陷
shuo lai can kui ren zhi yao you ji hui jiu you lun xian
It’s a shame, if you get the chance, you fall.
嘿 別再猜 她可曾 想過回來
hei bie zai cai ta ke ceng xiang guo hui lai
Hey, don’t think she ever thought about coming back.
嘿 醒過來 你很好 她也不壞
hei xing guo lai ni hen hao ta ye bu huai
Hey, wake up. you’re good. she’s not bad.
快快抹乾眼淚 看曇花多美
kuai kuai mo qian yan lei kan tan hua duo mei
Quickly wipe tears to see how beautiful the Epiphyllum
路過人間 無非一瞬間
lu guo ren jian wu fei yi shun jian
Passing through the world is nothing more than a moment
每段並肩 都不過是擦肩
mei duan bing jian dou bu guo shi ca jian
Each side is just rubbing shoulders.
曾經辜負哪位 這才被虧欠
ceng jing gu fu na wei zhe cai bei kui qian
Who’s ever been let down?
路過人間 一直這輪迴
lu guo ren jian yi zhi zhe lun hui
Passing through the world has been the cycle
幸運一點 也許最後和誰 都不相欠
xing yun yi dian ye xu zui hou he shui dou bu xiang qian
Lucky for you, it may end up with no one.
都不相欠
dou bu xiang qian
end up with no one.
WOO~~WOO~~
WOO~~WOO~~
WOO~ ~ WOO~~
Ha A~~Ha A~~
Ha A~~Ha A~~
Ha A~~Ha A~
人對愛和永遠 應該有幻覺
ren dui ai he yong yuan ying gai you huan jiao
People should have hallucinations about love and forever
路過人間 也才幾十年
lu guo ren jian ye cai ji shi nian
It’s only been a few decades.
卻為了愛 勇於蹉跎歲月
que wei le ai yong yu cuo tuo sui yue
But for love and courage to waste time
相遇離別 貪瞋愛痴怨
xiang yu li bie tan tian ai chi yuan
Meet the parting greed, hate, love and hate
路過人間 就忙著這些
lu guo ren jian jiu mang zhe zhe xie
That’s the kind of thing you’re going through.
誰有意見 莫非是心裏面 渺無人煙
shui you yi jian mo fei shi xin li mian miao wu ren yan
Who’s got a problem?
無人可戀 來這人間 有多浪費
wu ren ke lian lai zhe ren jian you duo lang fei
How wasteful it is for no one to come here.
