陳芳語 Kimberley Chen – 摩卡摩卡 Mo Ka Mo Ka Pinyin Lyrics And English Translation
網劇《滿滿喜歡你》插曲
作曲 : 岑思源
作詞 : 金小K
編曲：郭偉聰
一杯咖啡，就黑了眼圈
yi bei ka fei ，jiu hei le yan quan
A cup of coffee, and a blacked-out eye.
夜燈滅了，天變更黑
ye deng mie le ，tian bian geng hei
The night light is out. it’s dark.
頻道切換，只剩黑白灰
pin dao qie huan ，zhi sheng hei bai hui
Channel switching, only black and white gray
背影遠了，多了傷悲
bei ying yuan le ，duo le shang bei
The back is far, feeling sadder
喔～喔～喔～喔
wo ～wo ～wo ～wo
Whoa, whoa, whoa, whoa.
如果有點安慰
ru guo you dian an wei
If it’s any consolation,
喔～喔～喔～喔
wo ～wo ～wo ～wo
Whoa, whoa, whoa, whoa.
用力想你無所謂
yong li xiang ni wu suo wei
It doesn’t matter if I miss you very much
摩卡摩卡有點澀
mo ka mo ka you dian se
Mocha. Mocha’s a little astringent.
我手心捏著
wo shou xin nie zhe
I hold it in my hand.
逆著時間的空白格
ni zhe shi jian de kong bai ge
Against the blank space of time
剩下了省略號的結果
sheng xia le sheng lue hao de jie guo
The results of the remaining ellipsis
摩卡摩卡陌路人
mo ka mo ka mo lu ren
Mocha, Mocha, stranger.
你不是我的
ni bu shi wo de
You’re not mine.
鐘擺的聲音，悄悄被淹沒
zhong bai de sheng yin ，qiao qiao bei yan mei
The sound of the pendulum, quietly drowned
一個人更容易被癒合
yi ge ren geng rong yi bei yu he
Being alone is more likely to be healed.
