陳零九 Nine Chen – 可能我不懂 (Maybe I Don’t Know) Ke Neng Wo Bu Dong Pinyin Lyrics And English Translation
曲：陳零九 Nine Chen / 潘信維 Lil Pan
詞：陳零九 Nine Chen
看著妳的眼睛在閃爍
kan zhe nai de yan jing zai shan shuo
Watch your eyes twinkle.
這份愛對妳我太沈重
zhe fen ai dui nai wo tai shen zhong
This love is too heavy for you
真的不知道該怎麼做
zhen de bu zhi dao gai zen me zuo
I really don’t know what to do.
或許 放手 是唯一的出口
huo xu fang shou shi wei yi de chu kou
Maybe letting go is the only way out.
可惜這一切沒有如果
ke xi zhe yi qie mei you ru guo
It’s a pity that there is no if
不愛你無法當成藉口
bu ai ni wu fa dang cheng jie kou
You can’t make excuses if you don’t.
就算愛的痛
jiu suan ai de tong
Even love hurts
還是 願意牽起妳的手
hai shi yuan yi qian qi nai de shou
Or am I willing to hold your hand?
誰把幸福偷走
shui ba xing fu tou zou
Who steals happiness
心碎撿了太多
xin sui jian le tai duo
Heartbreak picking up too much
再也記不起相愛的時候
zai ye ji bu qi xiang ai de shi hou
I can’t remember falling in love anymore.
可能我不懂 如何愛妳不讓你難過
ke neng wo bu dong ru he ai nai bu rang ni nan guo
Maybe I don’t know how to love you and not make you sad.
怎樣不痛 讓妳幸福我安靜的走
zen yang bu tong rang nai xing fu wo an jing de zou
How not to feel hurt, make you happy and I will quietly leave
可能我不懂 卻自私佔有那溫柔的夢
ke neng wo bu dong que zi si zhan you na wen rou de meng
Maybe I don’t know, but I’m selfish with that tender dream.
沒有不同 妳的笑容 最後還是離開了我
mei you bu tong nai de xiao rong zui hou hai shi li kai le wo
There is no different, your smile finally left me
想忘記怎麼了 卻記起什麼了
xiang wang ji zen me le que ji qi shi me le
Trying to forget what happened, but remembering something.
學習看著妳但能夠不難受
xue xi kan zhe nai dan neng gou bu nan shou
To learn to look at you but not feel bad.
只想 最後一次 請妳抱緊我
zhi xiang zui hou yi ci qing nai bao jin wo
Just for the last time, please hold me tight.
再見 揮手
zai jian hui shou
Bye. wave.
徹底 消失在妳的 生活
che di xiao shi zai nai de sheng huo
Completely disappear in your life
