白安 Ann Bai – 吾愛無愛 (Loveless) Wu Ai Wu Ai Pinyin Lyrics And English Translation
作詞：白安
作曲：白安
為你 我付出了所有
wei ni wo fu chu le suo you
I’ve done everything for you.
放下我的堅持 想把時間給你
fang xia wo de jian chi xiang ba shi jian gei ni
Let go of my insistence to give you time
為你 我拋下了自我
wei ni wo pao xia le zi wo
I left myself for you.
任由你的心情 渲染著我
ren you ni de xin qing xuan ran zhe wo
Let your mood render me
可惜世界時常和我們想像不同
ke xi shi jie shi chang he wo men xiang xiang bu tong
But the world is always different from what we think.
就像你愛不愛我 付出不保證什麼
jiu xiang ni ai bu ai wo fu chu bu bao zheng shi me
It’s like you don’t love me and you don’t promise anything.
我愛誰 再無所謂
wo ai shui zai wu suo wei
It doesn’t matter who I love.
反正到頭來不過又只是個 無聊的心碎
fan zheng dao tou lai bu guo you zhi shi ge wu liao de xin sui
But it’s just a boring heartbreak.
你愛誰 我也無所謂
ni ai shui wo ye wu suo wei
I don’t care who you love.
反正人生不過短暫幾十年 看開就不浪費
fan zheng ren sheng bu guo duan zan ji shi nian kan kai jiu bu lang fei
Life is only a matter of decades, so you don’t waste it.
為你 我付出了所有
wei ni wo fu chu le suo you
I’ve done everything for you.
若你眼淚是雨 我願像大海包容
ruo ni yan lei shi yu wo yuan xiang da hai bao rong
If your tears are rain, I would like to be the sea to collect all the rain
可惜世界時常和我們想像不同
ke xi shi jie shi chang he wo men xiang xiang bu tong
But the world is always different from what we think.
就像你愛不愛我 你說你不想用謊話留下我
jiu xiang ni ai bu ai wo ni shuo ni bu xiang yong huang hua liu xia wo
No matter you love me or not. You say you don’t want to lie to me.
那些你說過的話 那些曾經的誓言
na xie ni shuo guo de hua na xie ceng jing de shi yan
The things you said, the vows.
像一場絢麗 稍縱即逝的表演
xiang yi chang xuan li shao zong ji shi de biao yan
It’s like a beautiful, fleeting show.
那些你說過的話 我什麼都能遺忘
na xie ni shuo guo de hua wo shi me dou neng yi wang
I’ll forget everything you said.
只是需要一點點時間 讓我找回 沒你的從前
zhi shi xu yao yi dian dian shi jian rang wo zhao hui mei ni de cong qian
It just takes a little time for me to get back what was left of you.
我愛誰 再無所謂
wo ai shui zai wu suo wei
It doesn’t matter who I love.
反正到頭來不過又只是個 無聊的心碎
fan zheng dao tou lai bu guo you zhi shi ge wu liao de xin sui
But it’s just a boring heartbreak.
你愛誰 我也無所謂
ni ai shui wo ye wu suo wei
I don’t care who you love.
反正人生不過短暫幾十年 看開就不浪費
fan zheng ren sheng bu guo duan zan ji shi nian kan kai jiu bu lang fei
Life is only a matter of decades, so you don’t waste it.
