華晨宇 Hua Chenyu – 與火星的孩子對話 Yu Huo Xing De Hai Zi Dui Hua Pinyin Lyrics And English Translation
作詞：華晨宇、火星人
作曲：華晨宇
編曲：華晨宇
我 看著愛笑
wo kan zhe ai xiao
I look like I like smiling.
卻還有些失落和悲傷
que hai you xie shi luo he bei shang
But there’re also some loss and sadness
那些失落 那些悲傷 也在我心裡
na xie shi luo na xie bei shang ye zai wo xin li
Those losses, those sadnesses, in my heart.
我 看著自信
wo kan zhe zi xin
I look confident.
卻還有些退縮和逃避
que hai you xie tui suo he tao bi
But there are some retreats and escapes
那些退縮 那些逃避 請你別在意
na xie tui suo na xie tao bi qing ni bie zai yi
Those retreats, those escapes, please don’t pay attention
我 看著努力
wo kan zhe nu li
I look like hardworking.
卻還有些拒絕和懶惰
que hai you xie ju jue he lan duo
But there are some refusals and lazinesses.
那些拒絕 那些懶惰 其實沒關係
na xie ju jue na xie lan duo qi shi mei guan xi
Those refusals, those lazinesses, it doesn’t matter.
我 看著堅強
wo kan zhe jian qiang
I look strong.
卻還有些脆弱和疑惑
que hai you xie cui ruo he yi huo
But there are some frailties and doubts.
那些脆弱 那些疑惑 有它的意義
na xie cui ruo na xie yi huo you ta de yi yi
Those weaknesses, those doubts, have their meanings.
那些感受慢慢被阻礙
na xie gan shou man man bei zu ai
Those feelings are slowly being blocked
我摸不到那痛苦
wo mo bu dao na tong ku
I can’t feel the pain.
我 看著堅持
wo kan zhe jian chi
I look like persistent.
卻還有些放棄和冷漠
que hai you xie fang qi he leng mo
But there’s some abandonments and apathies.
那些放棄 那些冷漠 要做你自己
na xie fang qi na xie leng mo yao zuo ni zi ji
Those abandonments, those apathies. Just being me
我 看著勇敢
wo kan zhe yong gan
I look brave.
卻還有些害怕和怯懦
que hai you xie hai pa he qie nuo
But there’re some fears and cowardices.
那些害怕 那些怯懦 我們在這裡
na xie hai pa na xie qie nuo wo men zai zhe li
Those fears, those cowardices, we are here.
那些光芒漸漸被掩蓋
na xie guang mang jian jian bei yan gai
The light is gradually eclipsed.
我猜不透下一幕
wo cai bu tou xia yi mu
I can’t figure out the next scene.
每當我還相信 好的結局
mei dang wo hai xiang xin hao de jie ju
Whenever I still believe in good endings
有個聲音在說 可笑的是我
you ge sheng yin zai shuo ke xiao de shi wo
There’s a voice saying it’s me.
每當我還願意 伸手靠近
mei dang wo hai yuan yi shen shou kao jin
Every time I want to reach closer,
有塊陰影拽著我
you kuai yin ying zhuai zhe wo
There’s a shadow holding me.
別再拽著我
bie zai zhuai zhe wo
Stop pulling on me.
我想再次用力解脫
wo xiang zai ci yong li jie tuo
I want to be free again.
我 雖不說
wo sui ran bu shuo
I won’t say it,
至少有你在這陪著我
zhi shao you ni zai zhe pei zhe wo
At least you’re here with me.
你就是你 最好的你 是我的唯一
ni jiu shi ni zui hao de ni shi wo de wei yi
You’re the best. you’re the one.
我 不再沈默
wo bu zai shen mo
I’m not silent anymore.
因為有你選擇理解我
yin wei you ni xuan ze li jie wo
Because you chose to understand me.
你就是你 最好的你 沒人能代替
ni jiu shi ni zui hao de ni mei ren neng dai ti
You are your best. you have no one to replace you.
那些美好終於被青睞
na xie mei hao zhong yu bei qing lai
Those good things are finally being favored
我等到了這禮物
wo deng dao le zhe li wu
I’ve been waiting for this gift.
我 有時難過
wo you shi nan guo
I get sad sometimes.
卻還有些快樂和驕傲
que hai you xie kuai le he jiao ao
But also some happiness and pride
那些快樂 那些驕傲 全都屬於你
na xie kuai le na xie jiao ao quan dou shu yu ni
All that happiness, all that pride, it’s all yours.
我 有時孤獨
wo you shi gu du
I’m lonely sometimes.
卻還有些撫慰和感動
que hai you xie fu wei he gan dong
But also some comfort and touched
那些撫慰 那些感動 因為我愛你
na xie fu wei na xie gan dong yin wei wo ai ni
Those comforts, those touches because I love you
這個結局是我的期待
zhe ge jie ju shi wo de qi dai
That’s what I’m looking forward to.
我會一直為你祝福
wo hui yi zhi wei ni zhu fu
I will always bless you.
