任然 Ren Ran – 空空如也 Kong Kong Ru Ye Pinyin Lyrics And English Translation
作詞：雪無影 作曲：雪無影
熟悉的 陌生的 這種感覺
shu xi de mo sheng de zhe zhong gan jiao
Familiar strange feeling
重複的 曾經的 那些情節
zhong fu de ceng jing de na xie qing jie
Repeat those episodes that were once
也只是 懷念
ye zhi shi huai nian
I just miss it.
一滴滴 一點點 一頁一篇
yi di di yi dian dian yi ye yi pian
every drop, every dot, every page
分手了 也不過 三百多天
fen shou le ye bu guo san bai duo tian
It’s only been three hundred days since we broke up.
可我卻 害怕遇見
ke wo que hai pa yu jian
But I’m afraid to meet
我懵懵懂懂過了一年
wo meng meng dong dong guo le yi nian
I don’t understand. it’s been a year.
這一年似乎沒有改變
zhe yi nian si hu mei you gai bian
This year doesn’t seem to have changed.
守著你離開後的世界
shou zhe ni li kai hou de shi jie
Guarding the world after you leave
空 空如也
kong kong ru ye
Empty. Empty.
白天和晚上都是冬夜
bai tian he wan shang dou shi dong ye
Day and night are winter nights.
悲傷的到來我從不拒絕
bei shang de dao lai wo cong bu ju jue
Sad arrival I never refused
反正亦是
fan zheng yi shi
It’s the same thing.
空空空空如也
kong kong kong kong ru ye
Empty. Empty.
我懵懵懂懂過了一年
wo meng meng dong dong guo le yi nian
I don’t understand. it’s been a year.
徘徊在石板路的街邊
pai huai zai shi ban lu de jie bian
Wandering the streets of stone road
曾經笑容燦爛如今卻
ceng jing xiao rong can lan ru jin que
Once a big smile, but now
空 空如也
kong kong ru ye
Empty. Empty.
一切的星光都已隕滅
yi qie de xing guang dou yi yun mie
All the stars have fallen.
得過且過是我如今速寫
de guo qie guo shi wo ru jin su xie
I’m sketching now.
無所謂 讓痛重疊
wu suo wei rang tong zhong die
I doesn’t matter, let the pain overlap
我懵懵懂懂過了一年
wo meng meng dong dong guo le yi nian
I don’t understand. it’s been a year.
這一年似乎沒有改變
zhe yi nian si hu mei you gai bian
This year doesn’t seem to have changed.
守著你離開後的世界
shou zhe ni li kai hou de shi jie
Guarding the world after you leave
空 空如也
kong kong ru ye
Empty. Empty.
白天和晚上都是冬夜
bai tian he wan shang dou shi dong ye
Day and night are winter nights.
悲傷的到來我從不拒絕
bei shang de dao lai wo cong bu ju jue
Sad arrival I never refused
反正亦是
fan zheng yi shi
It’s the same thing.
空空空空如也
kong kong kong kong ru ye
Empty. Empty.
我懵懵懂懂過了一年
wo meng meng dong dong guo le yi nian
I don’t understand. it’s been a year.
徘徊在石板路的街邊
pai huai zai shi ban lu de jie bian
Wandering the streets of stone road
曾經笑容燦爛如今卻
ceng jing xiao rong can lan ru jin que
Once a big smile, but now
空 空如也
kong kong ru ye
Empty. Empty.
一切的星光都已隕滅
yi qie de xing guang dou yi yun mie
All the stars have fallen.
得過且過是我如今速寫
de guo qie guo shi wo ru jin su xie
I’m sketching now.
無所謂 讓痛重疊
wu suo wei rang tong zhong die
I doesn’t matter, let the pain overlap
我懵懵懂懂過了一年
wo meng meng dong dong guo le yi nian
I don’t understand. it’s been a year.
這一年似乎沒有改變
zhe yi nian si hu mei you gai bian
This year doesn’t seem to have changed.
守著你離開後的世界
shou zhe ni li kai hou de shi jie
Guarding the world after you leave
空 空如也
kong kong ru ye
Empty. Empty.
白天和晚上都是冬夜
bai tian he wan shang dou shi dong ye
Day and night are winter nights.
悲傷的到來我從不拒絕
bei shang de dao lai wo cong bu ju jue
Sad arrival I never refused
反正亦是
fan zheng yi shi
It’s the same thing.
空空空空如也
kong kong kong kong ru ye
Empty. Empty.
我懵懵懂懂過了一年
wo meng meng dong dong guo le yi nian
I don’t understand. it’s been a year.
徘徊在石板路的街邊
pai huai zai shi ban lu de jie bian
Wandering the streets of stone road
曾經笑容燦爛如今卻
ceng jing xiao rong can lan ru jin que
Once a big smile, but now
空 空如也
kong kong ru ye
Empty. Empty.
一切的星光都已隕滅
yi qie de xing guang dou yi yun mie
All the stars have fallen.
得過且過是我如今速寫
de guo qie guo shi wo ru jin su xie
I’m sketching now.
無所謂 讓痛重疊
wu suo wei rang tong zhong die
I doesn’t matter, let the pain overlap
