宇宙人 CosmosPeople – 你的宇宙 (YOUNIVERSE) Ni De Yu Zhou Pinyin Lyrics And English Translation
作詞：林忠諭 Cosmos J
作曲：林忠諭 Cosmos J 、方奎棠 Cosmos Q
編曲：宇宙人 Cosmos People、 唐承運 Cheng Yun Tang、 米奇林 MCKY
當世界不斷運行
dang shi jie bu duan yun hang
When the world keeps running
但我卻像停在原地
dan wo que xiang ting zai yuan di
But I just kind of stopped.
走在人群中他們卻與我平行
zou zai ren qun zhong ta men que yu wo ping hang
Walk in the crowd and they’re parallel to me.
一場我無關的遊行
yi chang wo wu guan de you hang
A parade I had nothing to do with.
找不到不安的原因
zhao bu dao bu an de yuan yin
Can’t find the cause of uneasiness
找不到地方存放自己
zhao bu dao di fang cun fang zi ji
I couldn’t find a place to store myself.
我開始失去重力
wo kai shi shi qu zhong li
I’m losing gravity.
我開始忘了目的
wo kai shi wang le mu de
I’m starting to lose perspective.
我是誰 我在哪裡
wo shi shui wo zai na li
Who am I? Where am I?
偶然發現你的軌跡
ou ran fa xian ni de gui ji
Stumbled upon your trajectory
忽明忽滅為我指引
hu ming hu mie wei wo zhi yin
To guide me.
重新計算航道
zhong xin ji suan hang dao
Recalculating the lanes
可能是我一線生機
ke neng shi wo yi xian sheng ji
It could be my chance.
你是誰 你在那裡
ni shi shui ni zai na li
Who are you? Where Are you?
有你純真無邪的笑容
you ni chun zhen wu xie de xiao rong
With your innocent smile
為我填滿無盡真空
wei wo tian man wu jin zhen kong
Fill me with an endless void
在曲折的銀河中 帶我漫遊
zai qu she de yin he zhong dai wo man you
Take me a tour in the twisty milky way
流放所有不堪疼痛
liu fang suo you bu kan teng tong
Exile all unbearable pain
當我不再為世界感動
dang wo bu zai wei shi jie gan dong
When I’m no longer touched by the world
求救訊號漸漸微弱
qiu jiu xun hao jian jian wei ruo
The distress signal is fading.
別讓我離開 你的宇宙
bie rang wo li kai ni de yu zhou
Don’t let me out of your universe.
別讓我獨自在永恆 漂流
bie rang wo du zi zai yong heng piao liu
Don’t leave me alone in eternity.
你說 留一點空間自己喘息
ni shuo liu yi dian kong jian zi ji chuan xi
You said to leave a little space to breathe.
你說 閉上雙眼沒有關係
ni shuo bi shang shuang yan mei you guan xi
You said it’s okay to close your eyes.
你說 It’s Alright It’s Alright
ni shuo It’s Alright It’s Alright
You said It’s Alright It’s Alright
不要責怪自己
bu yao ze guai zi ji
Don’t blame yourself.
有你純真無邪的笑容
you ni chun zhen wu xie de xiao rong
With your innocent smile
為我填滿無盡真空
wei wo tian man wu jin zhen kong
Fill me with an endless void
在曲折的銀河中 帶我漫遊
zai qu she de yin he zhong dai wo man you
Take me a tour in the twisty milky way
流放所有不堪疼痛
liu fang suo you bu kan teng tong
Exile all unbearable pain
當我不再為世界感動
dang wo bu zai wei shi jie gan dong
When I’m no longer touched by the world
求救訊號漸漸微弱
qiu jiu xun hao jian jian wei ruo
The distress signal is fading.
別讓我離開 你的宇宙
bie rang wo li kai ni de yu zhou
Don’t let me out of your universe.
別讓我獨自在永恆 漂流
bie rang wo du zi zai yong heng piao liu
Don’t leave me alone in eternity.
我用盡所有燃料找到你
wo yong jin suo you ran liao zhao dao ni
I’ve used all the fuel to find you.
在一片漆黑之中依然閃耀美麗
zai yi pian qi hei zhi zhong yi ran shan yao mei li
In the dark still shining beautiful
我想要靠近 躺在你懷裡
wo xiang yao kao jin tang zai ni huai li
I want to be in your arms.
It’s Alright
It’s Alright
