夏婉安 Xia Wan An – 卑微到最後有多痛 Bei Wei Dao Zui Hou You Duo Tong Pinyin Lyrics And English Translation
詞：林施 曲：林施
卑微到最後有多痛
bei wei dao zui hou you duo tong
How much humble hurts at the end.
那麼愛情傷我有多重
na me ai qing shang wo you duo zhong
So how much does love hurt me?
笑容的背後有誰懂
xiao rong de bei hou you shui dong
Who knows behind that smile?
沒人可憐你有始有終
mei ren ke lian ni you shi you zhong
No one pity you after all
卑微到最後有多痛
bei wei dao zui hou you duo tong
How much humble hurts at the end.
那麼愛情傷我有多重
na me ai qing shang wo you duo zhong
So how much does love hurt me?
笑容的背後有誰懂
xiao rong de bei hou you shui dong
Who knows behind that smile?
沒人可憐你有始有終
mei ren ke lian ni you shi you zhong
No one pity you after all
一個人的世界 不需要別人理解
yi ge ren de shi jie bu xu yao bie ren li jie
One’s world doesn’t need to be understood.
無論陰雨晴天 都努力開心一點
wu lun yin yu qing tian dou nu li kai xin yi dian
Rainy or sunny, try to be happy.
是誰突然出現 讓生活從此改變
shi shui tu ran chu xian rang sheng huo cong ci gai bian
Who came out of nowhere to change their lives forever?
一開始也很甜 是愛製造的幻覺
yi kai shi ye hen tian shi ai zhi zao de huan jiao
It’s sweet in the beginning. it’s a hallucination.
所有都是自願 悲傷不止一點
suo you dou shi zi yuan bei shang bu zhi yi dian
It’s all voluntary. it’s more than just grief.
心臟裹的緊些 傷就不太明顯
xin zang guo de jin xie shang jiu bu tai ming xian
The tightness of the heart is not so obvious.
記憶灰飛煙滅 愛恨也都沉澱
ji yi hui fei yan mie ai hen ye dou chen dian
Memories are gone, love and hate are gone.
只不過是浪費了一些時間
zhi bu guo shi lang fei le yi xie shi jian
It’s just a waste of time.
卑微到最後有多痛
bei wei dao zui hou you duo tong
How much humble hurts at the end.
那麼愛情傷我有多重
na me ai qing shang wo you duo zhong
So how much does love hurt me?
笑容的背後有誰懂
xiao rong de bei hou you shui dong
Who knows behind that smile?
沒人可憐你有始有終
mei ren ke lian ni you shi you zhong
No one pity you after all
一個人的世界 不需要別人理解
yi ge ren de shi jie bu xu yao bie ren li jie
One’s world doesn’t need to be understood.
無論陰雨晴天 都努力開心一點
wu lun yin yu qing tian dou nu li kai xin yi dian
Rainy or sunny, try to be happy.
是誰突然出現 讓生活從此改變
shi shui tu ran chu xian rang sheng huo cong ci gai bian
Who came out of nowhere to change their lives forever?
一開始也很甜 是愛製造的幻覺
yi kai shi ye hen tian shi ai zhi zao de huan jiao
It’s sweet in the beginning. it’s a hallucination.
所有都是自願 悲傷不止一點
suo you dou shi zi yuan bei shang bu zhi yi dian
It’s all voluntary. it’s more than just grief.
心臟裹的緊些 傷就不太明顯
xin zang guo de jin xie shang jiu bu tai ming xian
The tightness of the heart is not so obvious.
記憶灰飛煙滅 愛恨也都沉澱
ji yi hui fei yan mie ai hen ye dou chen dian
Memories are gone, love and hate are gone.
只不過是浪費了一些時間
zhi bu guo shi lang fei le yi xie shi jian
It’s just a waste of time.
卑微到最後有多痛
bei wei dao zui hou you duo tong
How much humble hurts at the end.
那麼愛情傷我有多重
na me ai qing shang wo you duo zhong
So how much does love hurt me?
笑容的背後有誰懂
xiao rong de bei hou you shui dong
Who knows behind that smile?
沒人可憐你有始有終
mei ren ke lian ni you shi you zhong
No one pity you after all
卑微到最後有多痛
bei wei dao zui hou you duo tong
How much humble hurts at the end.
那麼愛情傷我有多重
na me ai qing shang wo you duo zhong
So how much does love hurt me?
笑容的背後有誰懂
xiao rong de bei hou you shui dong
Who knows behind that smile?
沒人可憐你有始有終
mei ren ke lian ni you shi you zhong
No one pity you after all
