賴冠霖 Lai Guan Lin – 初戀 Chu Lian Pinyin Lyrics And English Translation
《初戀那件小事》主題曲
作曲:金東煜 作詞:王洋
找不到方法 證明愛情有偏差
zhao bu dao fang fa zheng ming ai qing you pian cha
Can’t find a way to prove that love is biased
好想要放棄它
hao xiang yao fang qi ta
Really want to give it up
心裡卻一直在跟自己吵架
xin li que yi zhi zai gen zi ji chao jia
But I was fighting with myself.
假裝不在乎 假裝每天很忙碌
jia zhuang bu zai hu jia zhuang mei tian hen mang lu
Pretend not to care, pretend to be busy everyday
可是我卻按耐不住
ke shi wo que an nai bu zhu
But I couldn’t bear it.
想知道你現在在幹嘛
xiang zhi dao ni xian zai zai gan ma
Wondering what you’re doing.
無時無刻眼裡都是你
wu shi wu ke yan li dou shi ni
I am thinking of you all the time.
每分每秒心裡都想你
mei fen mei miao xin li dou xiang ni
Thinking of you every minute.
我要控制自己忘掉你
wo yao kong zhi zi ji wang diao ni
I need to control myself and forget about you.
不願意就這樣掉入愛的陷阱
bu yuan yi jiu zhe yang diao ru ai de xian jing
Don’t want to fall into the trap of love
無時無刻眼裡都是你
wu shi wu ke yan li dou shi ni
I am thinking of you all the time.
每分每秒心裡都想你
mei fen mei miao xin li dou xiang ni
Thinking of you every minute.
想要控制自己忘掉你
xiang yao kong zhi zi ji wang diao ni
Trying to control yourself and forget about you.
卻又不知不覺把你寫進日記
que you bu zhi bu jiao ba ni xie jin ri ji
But I didn’t know how to write about you in my diary.
