許莉潔 ZJ Hsu – 再抱緊一點 (Hug more tightly) Zai Bao Jin Yi Dian Pinyin Lyrics And English Translation
作詞：Clara Hagman/Henrik Moreborg/Jade Ell
作曲：Clara Hagman/Henrik Moreborg/Jade Ell
突然清醒的夜 毫無防備
tu ran qing xing de ye hao wu fang bei
Suddenly awake night, I am defenseless
莫非因為 那杯咖啡
mo fei yin wei na bei ka fei
Is that because of the coffee?
你看著我 說著的心願
ni kan zhe wo shuo zhe de xin yuan
You look at me, saying your wish
難道是諾言
nan dao shi nuo yan
Is it a promise?
如果剛好寂寞盤旋
ru guo gang hao ji mo pan xuan
If it happens to be lonely
只不過幾次的掛念
zhi bu guo ji ci de gua nian
Only a couple of times.
牽我的時候想像的畫面
qian wo de shi hou xiang xiang de hua mian
Imagine the picture when holding me
是不是你的堅決
shi bu shi ni de jian jue
Is it your determination?
再抱緊一點
zai bao jin yi dian
Hold it closer.
直到愛凝結 不安的眼淚
zhi dao ai ning jie bu an de yan lei
Until the tears of love condense uneasy
哪怕某個明天我們變成了從前
na pa mou ge ming tian wo men bian cheng le cong qian
Even if, some day tomorrow, we become what we once were.
無所謂 無所謂
wu suo wei wu suo wei
Whatever. whatever.
再抱緊一點
zai bao jin yi dian
Hold it closer.
直到愛凝結 你在的身邊
zhi dao ai ning jie ni zai de shen bian
Until Love condenses on your side
儘管多少瞬間都還談不上永遠
jin guan duo shao shun jian dou hai tan bu shang yong yuan
Even though it’s not even a moment, ever.
夢太美 夢太美
meng tai mei meng tai mei
Dream too beautiful ,dream too beautiful
回憶不肯停歇 抽絲剝繭
hui yi bu ken ting xie chou si bao jian
Memories will not stop
曾越鮮豔 就越危險
ceng yue xian yan jiu yue wei xian
The brighter it was, the more dangerous it was.
你會不會 將一切改寫
ni hui bu hui jiang yi qie gai xie
Will you change everything
唯一的倖免
wei yi de xing mian
The only survivor.
其實幸福的純粹 早已讓我沒辦法撤退
qi shi xing fu de chun cui zao yi rang wo mei ban fa che tui
In fact, the purity of happiness has already left me unable to retreat
勇敢愛怎可能後悔 不去愛才真的後悔
yong gan ai zen ke neng hou hui bu qu ai cai zhen de hou hui
Brave love how can I regret ,not to love is the real regret
你給的感覺 我根本騙不了誰 失控的蔓延
ni gei de gan jiao wo gen ben pian bu le shui shi kong de man yan
You give me the feeling, I can’t fool anyone, it is out of control of the spread
一層層把我包圍 溫暖得 捨不得睡
yi ceng ceng ba wo bao wei wen nuan de she bu de shui
I’m surrounded by layers. I’m so warm I can’t bear to sleep.
再抱緊一點
zai bao jin yi dian
Hold it closer.
直到愛凝結 不安的眼淚
zhi dao ai ning jie bu an de yan lei
Until the tears of love condense uneasy
哪怕某個明天我們變成了從前
na pa mou ge ming tian wo men bian cheng le cong qian
Even if, some day tomorrow, we become what we once were.
無所謂 無所謂
wu suo wei wu suo wei
Whatever. whatever.
再抱緊一點
zai bao jin yi dian
Hold it closer.
直到愛凝結 你在的身邊
zhi dao ai ning jie ni zai de shen bian
Until Love condenses on your side
儘管多少瞬間都還談不上永遠
jin guan duo shao shun jian dou hai tan bu shang yong yuan
Even though it’s not even a moment, ever.
夢太美 夢太美
meng tai mei meng tai mei
Dream too beautiful ,dream too beautiful
窗外不知不覺 慢慢轉灰
chuang wai bu zhi bu jiao man man zhuan hui
Slowly turn the gray outside the window
莫非因為 那杯咖啡
mo fei yin wei na bei ka fei
Is that because of the coffee?
