任然 Ren Ran – 敗將 Bai Jiang Pinyin Lyrics And English Translation
詞：陳天佑
曲：文穎秋
原唱：陳勢安
是你闖進了我的世界
shi ni chuang jin le wo de shi jie
You came into my world.
從容的登上王位
cong rong de deng shang wang wei
To take the throne in peace.
你要的我都給
ni yao de wo dou gei
I’ll give you whatever you want.
不管愛的真偽
bu guan ai de zhen wei
Whether love is true or false
不顧一切
bu gu yi qie
Desperate.
是我沉浸在某種氛圍
shi wo chen jin zai mou zhong fen wei
I was immersed in some kind of atmosphere
笑自己那麼卑微
xiao zi ji na me bei wei
Laugh at myself so humble
臣服在你的美
chen fu zai ni de mei
Surrender to your beauty
以為愛有那麼一點機會
yi wei ai you na me yi dian ji hui
Thought love has a chance
敗給回憶 敗給了你
bai gei hui yi bai gei le ni
Lost to memories lost to you
起手無回 服了自己
qi shou wu hui fu le zi ji
There’s no return. I surrender to myself
是誰享受被愛 虛榮的美麗
shi shui xiang shou bei ai xu rong de mei li
Who is enjoying the beauty of being loved
敗在愛情 讓人著迷
bai zai ai qing rang ren zhe mi
Failing in love is fascinating
當局者迷 有何關係
dang ju zhe mi you he guan xi
Fascinated in love. What does it matter?
敗將的傷心 滅不了記憶
bai jiang de shang xin mie bu le ji yi
The defeat of the heart can not extinguish the memory
我輸你贏
wo shu ni ying
I lose, you win.
人散了我還不肯離位
ren san le wo hai bu ken li wei
I still won’t leave the position.
得不到的總最美
de bu dao de zong zui mei
It’s always the prettiest if you can’t get it.
是我太自以為
shi wo tai zi yi wei
I’m the one who is stubborn
哪天你會出現 我真以為
na tian ni hui chu xian wo zhen yi wei
I really thought someday you’re gonna show up.
敗給回憶 敗給了你
bai gei hui yi bai gei le ni
Lost to memories lost to you
起手無回 服了自己
qi shou wu hui fu le zi ji
There’s no return. I surrender to myself
是誰享受被愛 虛榮的美麗
shi shui xiang shou bei ai xu rong de mei li
Who is enjoying the beauty of being loved
敗在愛情 讓人著迷
bai zai ai qing rang ren zhe mi
Failing in love is fascinating
當局者迷 有何關係
dang ju zhe mi you he guan xi
Fascinated in love. What does it matter?
敗將的傷心 滅不了記憶
bai jiang de shang xin mie bu le ji yi
The defeat of the heart can not extinguish the memory
我輸你贏
wo shu ni ying
I lose, you win.
敗給自己 輸了這局
bai gei zi ji shu le zhe ju
I lost to myself. I lost this game.
沒有本領 成就愛情
mei you ben ling cheng jiu ai qing
I am incapable to agree on love.
感謝你的回憶 並沒有怪你
gan xie ni de hui yi bing mei you guai ni
Thank you for remembering, I do not blame you
信了愛情 為難自己
xin le ai qing wei nan zi ji
Believe in love. Embarrasses myself
又何必去追根究底
you he bi qu zhui gen jiu di
Why do you need to know?
敗將是自己 用盡了力氣
bai jiang shi zi ji yong jin le li qi
Defeat. I used up all the energy
笑笑而已
xiao xiao er yi
It’s just a smile.
