楊丞琳 Rainie Yang – 不可惜 (No Regret) Bu Ke Xi Pinyin Lyrics And English Translation
作詞：呂康惟
作曲：呂康惟
編曲：徐千秀
等待的過程
deng dai de guo cheng
The process of waiting
有多少時間在浪費
you duo shao shi jian zai lang fei
How much time is being wasted
療傷的戀人
liao shang de lian ren
Healing lovers
有多少謊話在防備
you duo shao huang hua zai fang bei
How many lies are there?
走得那麼遠
zou de na me yuan
I go so far.
你的影子在後面
ni de ying zi zai hou mian
Your shadow is in the back.
奮不顧身去擁抱不可及的你
fen bu gu shen qu yong bao bu ke ji de ni
To hold you where you can’t be
碎裂過後才知道不可惜
sui lie guo hou cai zhi dao bu ke xi
After the break to know not to regret
在夢裡醒著在現實睡去
zai meng li xing zhe zai xian shi shui qu
Waking up in a dream, sleeping in reality.
才發現笑的不像我自己
cai fa xian xiao de bu xiang wo zi ji
And I realized that I wasn’t laughing like myself.
用盡力氣去懷念不可及的你
yong jin li qi qu huai nian bu ke ji de ni
Use all the strength to miss you
哭過以後才知道不可惜
ku guo yi hou cai zhi dao bu ke xi
After cried to know not to regret
錯過了什麼得到了什麼
cuo guo le shi me de dao le shi me
What you missed, what you got.
沒得傾訴的心事誰來聽
mei de qing su de xin shi shui lai ting
Who’s gonna listen to what they don’t?
拼湊的語言
pin cou de yu yan
Patchwork language
在一片漆黑裡交會
zai yi pian qi hei li jiao hui
Rendezvous in total darkness.
與你的細節
yu ni de xi jie
With your details
有多少眼淚被省略
you duo shao yan lei bei sheng lue
How many tears are omitted
走得那麼遠
zou de na me yuan
I go so far.
你的聲音還在耳邊
ni de sheng yin hai zai er bian
Your voice is still in my ears.
奮不顧身去擁抱不可及的你
fen bu gu shen qu yong bao bu ke ji de ni
To hold you where you can’t be
碎裂過後才知道不可惜
sui lie guo hou cai zhi dao bu ke xi
After the break to know not to regret
在夢裡醒著在現實睡去
zai meng li xing zhe zai xian shi shui qu
Waking up in a dream, sleeping in reality.
才發現笑的不像我自己
cai fa xian xiao de bu xiang wo zi ji
And I realized that I wasn’t laughing like myself.
用盡力氣去懷念不可及的你
yong jin li qi qu huai nian bu ke ji de ni
Use all the strength to miss you
哭過以後才知道不可惜
ku guo yi hou cai zhi dao bu ke xi
After cried to know not to regret
錯過了什麼得到了什麼
cuo guo le shi me de dao le shi me
What you missed, what you got.
沒得傾訴的心事誰來聽
mei de qing su de xin shi shui lai ting
Who’s gonna listen to what they don’t?
雨水淋濕了耳朵
yu shui lin shi le er duo
The rain got wet in my ears.
孤獨的人最寂寞
gu du de ren zui ji mo
Lonely people are the loneliest
你和回憶住在同個身體
ni he hui yi zhu zai tong ge shen ti
You live in the same body as your memories.
多親密
duo qin mi
How intimate.
奮不顧身去擁抱不可及的你
fen bu gu shen qu yong bao bu ke ji de ni
To hold you where you can’t be
碎裂過後才知道不可惜
sui lie guo hou cai zhi dao bu ke xi
After the break to know not to regret
在夢裡醒著在現實睡去
zai meng li xing zhe zai xian shi shui qu
Waking up in a dream, sleeping in reality.
才發現笑的不像我自己
cai fa xian xiao de bu xiang wo zi ji
And I realized that I wasn’t laughing like myself.
用盡力氣去懷念不可及的你
yong jin li qi qu huai nian bu ke ji de ni
Use all the strength to miss you
哭過以後才知道不可惜
ku guo yi hou cai zhi dao bu ke xi
After cried to know not to regret
錯過了什麼得到了什麼
cuo guo le shi me de dao le shi me
What you missed, what you got.
沒得傾訴的心事誰來聽
mei de qing su de xin shi shui lai ting
Who’s gonna listen to what they don’t?
