TFBOYS 易烊千璽 Jackson Yee – I Adore You Pinyin Lyrics And English Translation
原曲OC：Davey Nate/Nap!er (Back Woo Bin)
原詞OA：Davey Nate
中文詞：易家揚
製作人：朱敬然
編曲：吳慶隆
在夢裡 雷陣雨 天昏地暗
zai meng li lei zhen yu tian hun di an
In a dream, thunderstorms and rain. The sky is dark.
真孤獨 遊樂場的微光
zhen gu du you le chang de wei guang
Very lonely. Playground glimmer
我迷了路 沒打傘 心卻溫暖
wo mi le lu mei da san xin que wen nuan
I lost my way, but my heart was warm.
逆風裡 漫步雲端
ni feng li man bu yun duan
I am strolling between clouds against the wind
我有了你就能忘了時間多慢
wo you le ni jiu neng wang le shi jian duo man
Once I have you, I forget how slow the time is.
要怎麼夢遊也不管
yao zen me meng you ye bu guan
I don’t care how I sleepwalking.
帶你走 追上月亮
dai ni zou zhui shang yue liang
Take you to catch up with the moon.
我還記得心裡藏著多少美麗
wo hai ji de xin li cang zhe duo shao mei li
I still remember how beautiful it was.
陪回憶一起去流浪
pei hui yi yi qi qu liu lang
Go wandering with memories
為以後能快樂 為以後能不凡
wei yi hou neng kuai le wei yi hou neng bu fan
To be happy in the future, to be extraordinary in the future.
Adore You 我帶你滑翔在雲海上
Adore You wo dai ni hua xiang zai yun hai shang
Adore You I take you to glide in the clouds
I Adore You 一顆心一滴淚最後可以成雙
I Adore You yi ke xin yi di lei zui hou ke yi cheng shuang
I Adore You, one heart, one tear at a time. We are connected
別忘了還有我可以讓你勾著臂彎
bie wang le hai you wo ke yi rang ni gou zhe bi wan
And don’t forget, you can always hook my arms.
向命運 向謎語 說聲晚安
xiang ming yun xiang mi yu shuo sheng wan an
Say goodnight to fate and the riddle.
星空下 不一樣的晚餐
xing kong xia bu yi yang de wan can
A different dinner under the stars.
有夢才酷 追幸福 永遠不晚
you meng cai ku zhui xing fu yong yuan bu wan
It’s never too late to be happy.
認定愛 誰也不換
ren ding ai shui ye bu huan
That love is no change
我有了你就能忘了時間多慢
wo you le ni jiu neng wang le shi jian duo man
Once I have you, I forget how slow the time is.
要怎麼夢遊也不管
yao zen me meng you ye bu guan
I don’t care how I sleepwalking.
帶你走 追上月亮
dai ni zou zhui shang yue liang
Take you to catch up with the moon.
我還記得心裡藏著多少美麗
wo hai ji de xin li cang zhe duo shao mei li
I still remember how beautiful it was.
陪回憶一起去流浪
pei hui yi yi qi qu liu lang
Go wandering with memories
為以後能快樂 為以後能不凡
wei yi hou neng kuai le wei yi hou neng bu fan
To be happy in the future, to be extraordinary in the future.
Adore You 我帶你滑翔在雲海上
Adore You wo dai ni hua xiang zai yun hai shang
Adore You I take you to glide in the clouds
I Adore You 一顆心一滴淚最後可以成雙
I Adore You yi ke xin yi di lei zui hou ke yi cheng shuang
I Adore You, one heart, one tear at a time. We are connected
別忘了還有我可以讓你勾著臂彎
bie wang le hai you wo ke yi rang ni gou zhe bi wan
And don’t forget, you can always hook my arms.
管世界多寬 多寬都不管
guan shi jie duo kuan duo kuan dou bu guan
It doesn’t matter how wide the world is.
陪伴你 看每一秒的光 飄蕩
pei ban ni kan mei yi miao de guang piao dang
Accompany you to see every second the light wanders
未來要降落在雲海上 抓住夢
wei lai yao jiang luo zai yun hai shang zhua zhu meng
The future is to land in the clouds to seize the dream
Adore You 我陪你暫停在雲海上
Adore You wo pei ni zan ting zai yun hai shang
Adore you I’m with you to stay in the clouds
I Adore You 一顆心一滴淚最後可以成雙
I Adore You yi ke xin yi di lei zui hou ke yi cheng shuang
I Adore You, one heart, one tear at a time. We are connected
別忘了還有我可以讓你勾著臂彎
bie wang le hai you wo ke yi rang ni gou zhe bi wan
And don’t forget, you can always hook my arms.
I Adore You
