TIA 袁婭維- 不虧不欠 Bu Kui Bu Qian Pinyin Lyrics And English Translation
作詞：Khris Riddick-Tynes/Leon Thomas/Debbie Aramide/SA：張楚翹
作曲：Khris Riddick-Tynes/Leon Thomas/Debbie Aramide
咖啡越喝越淡
ka fei yue he yue dan
The more you drink the coffee, the lighter it gets.
戲越看越爛
xi yue kan yue lan
The play is getting worse.
怎麼可以留住好感
zen me ke yi liu zhu hao gan
How can you keep a good impression
我沒有隱瞞
wo mei you yin man
I’m not hiding anything.
你心裡早已有答案
ni xin li zao yi you da an
You already have answers.
就算答案總是傷感
jiu suan da an zong shi shang gan
Even if the answer is always sad
我們不虧不欠在遇見之前
wo men bu kui bu qian zai yu jian zhi qian
We do not owe each other before we met.
誰也沒有誰待在身邊
shui ye mei you shui dai zai shen bian
No one’s around for anyone.
就灑脫一點別浪費時間
jiu sa tuo yi dian bie lang fei shi jian
Just take it easy. Don’t waste time.
說愛你也不過是欺騙
shuo ai ni ye bu guo shi qi pian
To say I love you is just deceit
I’m looking out for you
Looking out for you
I’m looking out for you
Looking out for you
不是不願意是騙不了你
bu shi bu yuan yi shi pian bu le ni
Not unwilling, not deceiving you.
我一樣在恨我自己
wo yi yang zai hen wo zi ji
I hate myself
I’m looking out for you
Looking out for you
有點忙有點累難道不覺得虛偽
you dian mang you dian lei nan dao bu jiao de xu wei
A little busy, a little tired. don’t you think it’s hypocritical?
說一句早點睡難道你覺得安慰
shuo yi ju zao dian shui nan dao ni jiao de an wei
Do you find it comforting if I say goodnight to you
我們不虧不欠在遇見之前
wo men bu kui bu qian zai yu jian zhi qian
We do not owe each other before we met.
誰也沒有誰待在身邊
shui ye mei you shui dai zai shen bian
No one’s around for anyone.
就灑脫一點別浪費時間
jiu sa tuo yi dian bie lang fei shi jian
Just take it easy. Don’t waste time.
說愛你也不過是欺騙
shuo ai ni ye bu guo shi qi pian
To say I love you is just deceit
I’m looking out for you
Looking out for you
I’m looking out for you
Looking out for you
不是不願意是騙不了你
bu shi bu yuan yi shi pian bu le ni
Not unwilling, not deceiving you.
我一樣在恨我自己
wo yi yang zai hen wo zi ji
I hate myself
I’m looking out for you
Looking out for you
Listen
愛情世界從來不完美
ai qing shi jie cong lai bu wan mei
Love is never perfect.
有人是魔鬼有人是傀儡
you ren shi mo gui you ren shi gui lei
Some are demons, some are puppets.
反正說不清誰錯與誰對
fan zheng shuo bu qing shui cuo yu shui dui
I don’t know who’s wrong and who’s right.
就痛快結尾我無所謂
jiu tong kuai jie wei wo wu suo wei
I don’t care if it just ends.
I’m looking out for you
Looking out for you for you
Looking out for you
