魏如萱 waa wei – 陪著你 (Be There for You) Pei Zhe Ni Pinyin Lyrics And English Translation
《用九柑仔店》插曲
作詞：魏如萱
作曲：魏如萱
從什麼時候開始 你變得如此敏感
cong shi me shi hou kai shi ni bian de ru ci min gan
Since when do you get so sensitive?
看什麼都不順眼 動不動覺得好累
kan shi me dou bu shun yan dong bu dong jiao de hao lei
You don’t like anything. You get tired easily
在你設定的世界 規矩就是斑馬線
zai ni she ding de shi jie gui ju jiu shi ban ma xian
In the world you set. Rules are zebra crossings.
很多人站在那邊 卻很難走到對面
hen duo ren zhan zai na bian que hen nan zou dao dui mian
A lot of people are standing there, but it’s hard to get to the other side.
生命本來就有脆弱
sheng ming ben lai jiu you cui ruo
Life is fragile.
腐蝕生活的恐懼
fu shi sheng huo de kong ju
The fear that corrupts life
不應該 那麼多
bu ying gai na me duo
It shouldn’t be that much.
做自己的太陽
zuo zi ji de tai yang
Be your own sun
你就能當別人的光
ni jiu neng dang bie ren de guang
You can be somebody else’s light.
親愛的 我希望
qin ai de wo xi wang
Honey, I hope
你能找回單純的勇敢
ni neng zhao hui dan chun de yong gan
You can get back to being brave.
你不是樹枝上的孤鳥
ni bu shi shu zhi shang de gu niao
You’re not a solitary bird on a branch.
我會一直在你身旁
wo hui yi zhi zai ni shen pang
I’ll be right there with you.
陪著你歌唱
pei zhe ni ge chang
Sing with you
陪著你張開翅膀
pei zhe ni zhang kai chi bang
Stay with you and spread your wings
配合著你
pei he zhe ni
Work with you.
陪著你
pei zhe ni
Be with you.
