黃偉晉 Wayne – 北極光 Bei Ji Guang Pinyin Lyrics And English Translation
詞曲 黃偉晉
什麼信仰
shi me xin yang
What faith?
能在一片渺茫裡有跡象
neng zai yi pian miao mang li you ji xiang
Can be a sign in the dark.
什麼火光
shi me huo guang
What fire?
能在零下的黑夜裡綻放
neng zai ling xia de hei ye li zhan fang
Can bloom in the sub-zero night
我沉入冰河無法動彈
wo chen ru bing he wu fa dong dan
I sink into the glacier and I can’t move.
誰也預料不到的下場
shui ye yu liao bu dao de xia chang
No one would have expected this.
你說下一秒會是怎樣
ni shuo xia yi miao hui shi zen yang
What happens next second?
我隨著時針到哪
wo sui zhe shi zhen dao na
Where do I get my hands on?
抬頭看北極光
tai tou kan bei ji guang
Look up at the Northern Lights
絕望裡的煙花
jue wang li de yan hua
Fireworks in despair
夜空中摘下它
ye kong zhong zhai xia ta
In the night sky.
放進心臟
fang jin xin zang
Put it in the heart.
什麼模樣
shi me mo yang
What does it look like?
才能融入這一秒的時光
cai neng rong ru zhe yi miao de shi guang
To be part of this second.
什麼偏方
shi me pian fang
What recipe?
才能根治我身體的徬徨
cai neng gen zhi wo shen ti de bang huang
To cure the woes of my body
一生中能有幾秒壯觀
yi sheng zhong neng you ji miao zhuang guan
A few seconds in a lifetime can be spectacular
如果你願意相信自然
ru guo ni yuan yi xiang xin zi ran
If you want to believe in nature,
其實就那麼簡單
qi shi jiu na me jian dan
It’s really that simple.
我隨著時針前往
wo sui zhe shi zhen qian wang
I went with the clock
抬頭看北極光
tai tou kan bei ji guang
Look up at the Northern Lights
絕望裡的煙花
jue wang li de yan hua
Fireworks in despair
夜空中摘下它
ye kong zhong zhai xia ta
Catch it in the night sky.
贈與你的勇敢
zeng yu ni de yong gan
Your bravery.
抬頭看北極光
tai tou kan bei ji guang
Look up at the Northern Lights
絕望裡將我釋放
jue wang li jiang wo shi fang
Release me in despair
孤獨的旅人啊
gu du de lu ren a
Lonely traveler.
抓著你的信仰
zhua zhe ni de xin yang
Hold on to your beliefs
收拾我的行囊
shou shi wo de hang nang
Pack my bags.
收拾我的不安
shou shi wo de bu an
To pick up my uneasiness
收拾我的失常
shou shi wo de shi chang
Get rid of me.
照亮我的北極光
zhao liang wo de bei ji guang
Light up my Northern Lights
