楊丞琳 Rainie Yang – Love is Love Pinyin Lyrics And English Translation
作詞：ØZI
作曲：ØZI
是不是我太單純
shi bu shi wo tai dan chun
Was I too naive?
他的壞讓我好崇拜
ta de huai rang wo hao chong bai
His badness made me adore him.
想得到他完整的愛 但
xiang de dao ta wan zheng de ai dan
To get his complete love, but …
沒那麼簡單
mei na me jian dan
It’s not that simple.
頭髮留長放下來
tou fa liu zhang fang xia lai
Hair stays long put down
抹上鮮豔紅色唇彩
mo shang xian yan hong se chun cai
A bright red lip gloss.
鏡子裡的那位女孩
jing zi li de na wei nu hai
The girl in the mirror.
我認不出來
wo ren bu chu lai
I don’t recognize her
這種愛
zhe zhong ai
This love
什麼毒
shi me du
What poison?
好痛苦
hao tong ku
It hurts.
怎麼辦我是否中他下懷
zen me ban wo shi fou zhong ta xia huai
What am I to do?
我不該
wo bu gai
I shouldn’t have.
我明白
wo ming bai
I understand.
沒辦法我真的無法自拔…
mei ban fa wo zhen de wu fa zi ba …
I can’t help it. I can’t help it…
放任自己給他我 全部的愛
fang ren zi ji gei ta wo quan bu de ai
Let myself give him all my love
我從沒想過要他 給我交代
wo cong mei xiang guo yao ta gei wo jiao dai
I never wanted him to tell me.
我甘願 cuz Love-Is-Love
wo gan yuan cuz Love-Is-Love
Cuz Love-Is-Love
狠狠的 愛-上-了
hen hen de ai -shang -le
Just love
放任自己給他我 全部的愛
fang ren zi ji gei ta wo quan bu de ai
Let myself give him all my love
只渴望他抱緊我 在他胸懷
zhi ke wang ta bao jin wo zai ta xiong huai
Only longing for him to hold me in his chest
Maybe cuz Love-Is-Love
Oh Love-is-love-is-love~ ~
看小說 喝金牌
kan xiao shuo he jin pai
Reading novels and drinking beer
在凌晨 一點半 爬起來 看球賽
zai ling chen yi dian ban pa qi lai kan qiu sai
Get up at 1: 30 in the morning and watch the game.
嗜好已改
shi hao yi gai
Hobbies have changed
讀遍了 星座書 想成為 你的愛
du bian le xing zuo shu xiang cheng wei ni de ai
Read all the horoscope book wants to be your love
為你研究遊戲片
wei ni yan jiu you xi pian
To study video games for you.
你最愛 的電影 我全都 看了好幾 遍
ni zui ai de dian ying wo quan dou kan le hao ji bian
I’ve seen your favorite movie several times.
能不能 為我 轉過來
neng bu neng wei wo zhuan guo lai
Can you turn around for me?
這種愛
zhe zhong ai
This love
什麼毒
shi me du
What poison?
好痛苦
hao tong ku
It hurts.
怎麼辦我是否中他下懷
zen me ban wo shi fou zhong ta xia huai
What am I to do?
我不該
wo bu gai
I shouldn’t have.
我明白
wo ming bai
I understand.
沒辦法我真的無法自拔…
mei ban fa wo zhen de wu fa zi ba …
I can’t help it. I can’t help it…
放任自己給他我 全部的愛
fang ren zi ji gei ta wo quan bu de ai
Let myself give him all my love
我從沒想過要他 給我交代
wo cong mei xiang guo yao ta gei wo jiao dai
I never wanted him to tell me.
我甘願 cuz Love-Is-Love
wo gan yuan cuz Love-Is-Love
Cuz Love-Is-Love
狠狠的 愛-上-了
hen hen de ai -shang -le
Just love
放任自己給他我 全部的愛
fang ren zi ji gei ta wo quan bu de ai
Let myself give him all my love
只渴望他抱緊我 在他胸懷
zhi ke wang ta bao jin wo zai ta xiong huai
Only longing for him to hold me in his chest
Maybe cuz Love-Is-Love
Oh Love-is-love-is-love~ ~
放任自己給他我 全部的愛
fang ren zi ji gei ta wo quan bu de ai
Let myself give him all my love
只渴望他抱緊我 在他胸懷
zhi ke wang ta bao jin wo zai ta xiong huai
Only longing for him to hold me in his chest
Maybe cuz Love-Is-Love
Oh Love-is-love-is-love~ ~
