虎二 Tiger Wang – 過去了 (Let It Go) Guo Qu Le Pinyin Lyrics And English Translation
作詞：林沛湧、虎二 作曲：天浩、虎二
別問山丘
bie wen shan qiu
Don’t ask the hills.
記得哪朵花開過
ji de na duo hua kai guo
Remember which flower was blooming.
別問星空
bie wen xing kong
Don’t ask the stars.
記得哪一句承諾
ji de na yi ju cheng nuo
Remember what promise?
記得又如何
ji de you ru he
So what if I do?
忘了又如何
wang le you ru he
What if I forget?
都是過去了
dou shi guo qu le
It’s all in the past.
最好從此不提了
zui hao cong ci bu ti le
Better not talk about it.
愛情 不在了
ai qing bu zai le
Love is gone.
別問怎麼走丟了呢
bie wen zen me zou diu le ne
Don’t ask me how I got lost.
回憶的長街 任憑你穿梭
hui yi de zhang jie ren ping ni chuan suo
Memories of the long street let you travel
也不可能找回曾經的快樂
ye bu ke neng zhao hui ceng jing de kuai le
There’s no way to get back what you used to be happy.
愛情 不在了
ai qing bu zai le
Love is gone.
別問到底掉在哪兒了
bie wen dao di diao zai na er le
Don’t ask where it was.
後來再相遇 時間會解說
hou lai zai xiang yu shi jian hui jie shuo
Later met again, time will explain
讓人懂得找到自己就是
rang ren dong de zhao dao zi ji jiu shi
To find someone who understands me.
天空海闊
tian kong hai kuo
The sky is wide
一樣的北風
yi yang de bei feng
Same north wind.
不同的落葉
bu tong de luo ye
Different deciduous leaves
一樣的景色
yi yang de jing se
The same view.
不同的角色
bu tong de jiao se
Different roles
有人看到了寂寞
you ren kan dao le ji mo
Someone saw lonely
有人看到了解脫
you ren kan dao le jie tuo
Someone saw a release.
都是過去了
dou shi guo qu le
It’s all in the past.
最好從此不提了
zui hao cong ci bu ti le
Better not talk about it.
愛情 不在了
ai qing bu zai le
Love is gone.
別問怎麼走丟了呢
bie wen zen me zou diu le ne
Don’t ask me how I got lost.
回憶的長街 任憑你穿梭
hui yi de zhang jie ren ping ni chuan suo
Memories of the long street let you travel
也不可能找回曾經的快樂
ye bu ke neng zhao hui ceng jing de kuai le
There’s no way to get back what you used to be happy.
愛情 不在了
ai qing bu zai le
Love is gone.
別問到底掉在哪兒了
bie wen dao di diao zai na er le
Don’t ask where it was.
後來再相遇 時間會解說
hou lai zai xiang yu shi jian hui jie shuo
Later met again, time will explain
讓人懂得找到自己就是
rang ren dong de zhao dao zi ji jiu shi
To find someone who understands me.
天空海闊
tian kong hai kuo
The sky is wide
