棉子 Mian Zi – 勇氣 Yong Qi Pinyin Lyrics And English Translation
作曲 : 潘柯夫 作詞 : 夏飛
我愛你 無畏人海的擁擠
wo ai ni wu wei ren hai de yong ji
I love you, fearless of the crowds
用盡餘生的勇氣
yong jin yu sheng de yong qi
Use up the courage for the rest of my life.
只為能靠近你 哪怕一厘米
zhi wei neng kao jin ni na pa yi li mi
Just to be a centimeter closer to you.
愛上你 是我落下的險棋
ai shang ni shi wo luo xia de xian qi
Falling in love with you is one of my most dangerous moves.
不懼歲月的更替
bu ju sui yue de geng ti
Not afraid of the replacement of the years
往後的朝夕 不論風雨 是你就足矣
wang hou de chao xi bu lun feng yu shi ni jiu zu yi
In the future, I will be enough regardless of the wind and rain
看了太多情人分分合合
kan le tai duo qing ren fen fen he he
I’ve seen too many lovers.
愛其實很脆弱 像溫室裏的花朵
ai qi shi hen cui ruo xiang wen shi li de hua duo
Love is fragile, like a flower in a greenhouse.
你這麽說 我其實很忐忑
ni zhe me shuo wo qi shi hen tan te
You know, I’m kind of nervous about that.
若我沒有許過承諾 你還愛我嗎
ruo wo mei you xu guo cheng nuo ni hai ai wo ma
If I hadn’t made a promise, would you still love me?
聽夜空的流星 隕落的聲音
ting ye kong de liu xing yun luo de sheng yin
Listen to the sound of a falling star in the night sky
這願望讓你聽
zhe yuan wang rang ni ting
It’s a wish to make you listen.
我愛你 無畏人海的擁擠
wo ai ni wu wei ren hai de yong ji
I love you, fearless of the crowds
用盡餘生的勇氣
yong jin yu sheng de yong qi
Use up the courage for the rest of my life.
只為能靠近你 哪怕一厘米
zhi wei neng kao jin ni na pa yi li mi
Just to be a centimeter closer to you.
愛上你 是我落下的險棋
ai shang ni shi wo luo xia de xian qi
Falling in love with you is one of my most dangerous moves.
不懼歲月的更替
bu ju sui yue de geng ti
Not afraid of the replacement of the years
往後的朝夕 不論風雨 是你就足矣
wang hou de chao xi bu lun feng yu shi ni jiu zu yi
In the future, I will be enough regardless of the wind and rain
看了太多情人分分合合
kan le tai duo qing ren fen fen he he
I’ve seen too many lovers.
愛其實很脆弱 像溫室裏的花朵
ai qi shi hen cui ruo xiang wen shi li de hua duo
Love is fragile, like a flower in a greenhouse.
你這麽說 我其實很忐忑
ni zhe me shuo wo qi shi hen tan te
You know, I’m kind of nervous about that.
若我沒有許過承諾 你還愛我嗎
ruo wo mei you xu guo cheng nuo ni hai ai wo ma
If I hadn’t made a promise, would you still love me?
聽夜空的流星 隕落的聲音
ting ye kong de liu xing yun luo de sheng yin
Listen to the sound of a falling star in the night sky
這願望讓你聽
zhe yuan wang rang ni ting
It’s a wish to make you listen.
我愛你 無畏人海的擁擠
wo ai ni wu wei ren hai de yong ji
I love you, fearless of the crowds
用盡餘生的勇氣
yong jin yu sheng de yong qi
Use up the courage for the rest of my life.
只為能靠近你 哪怕一厘米
zhi wei neng kao jin ni na pa yi li mi
Just to be a centimeter closer to you.
愛上你 是我落下的險棋
ai shang ni shi wo luo xia de xian qi
Falling in love with you is one of my most dangerous moves.
不懼歲月的更替
bu ju sui yue de geng ti
Not afraid of the replacement of the years
往後的朝夕 不論風雨 是你就足矣
wang hou de chao xi bu lun feng yu shi ni jiu zu yi
In the future, I will be enough regardless of the wind and rain
我愛你 無畏人海的擁擠
wo ai ni wu wei ren hai de yong ji
I love you, fearless of the crowds
用盡餘生的勇氣
yong jin yu sheng de yong qi
Use up the courage for the rest of my life.
只為能靠近你 哪怕一厘米
zhi wei neng kao jin ni na pa yi li mi
Just to be a centimeter closer to you.
愛上你 是我落下的險棋
ai shang ni shi wo luo xia de xian qi
Falling in love with you is one of my most dangerous moves.
不懼歲月的更替
bu ju sui yue de geng ti
Not afraid of the replacement of the years
往後的朝夕 不論風雨 是你就足矣
wang hou de chao xi bu lun feng yu shi ni jiu zu yi
In the future, I will be enough regardless of the wind and rain
