王若琳 Joana Wang – 我只在乎你 (I Only Care About You) Wo Zhi Zai Hu Ni Pinyin Lyrics And English Translation
SA：慎芝 作詞：荒木とよひさ 作曲：三木剛
如果沒有遇見你 我將是會在哪裡
ru guo mei you yu jian ni wo jiang shi hui zai na li
If I hadn’t met you, where would I be?
日子過得怎麼樣 人生是否要珍惜
ri zi guo de zen me yang ren sheng shi fou yao zhen xi
How’s life? Do you want to live your life?
也許認識某一人 過著平凡的日子
ye xu ren shi mou yi ren guo zhe ping fan de ri zi
Maybe you know someone and have a normal life.
不知道會不會 也有愛情甜如蜜
bu zhi dao hui bu hui ye you ai qing tian ru mi
I don’t know if there will be sweet love
任時光匆匆流去 我只在乎你
ren shi guang cong cong liu qu wo zhi zai hu ni
I don’t care about you
心甘情願感染你的氣息
xin gan qing yuan gan ran ni de qi xi
Willing to infect your breath
人生幾何 能夠得到知己
ren sheng ji he neng gou de dao zhi ji
Life can get a confidant
失去生命的力量也不可惜
shi qu sheng ming de li liang ye bu ke xi
It’s no small thing to lose one’s life.
所以我求求你 別讓我離開你
suo yi wo qiu qiu ni bie rang wo li kai ni
So I’m begging you, don’t make me leave you.
除了你 我不能感到一絲絲情意
chu le ni wo bu neng gan dao yi si si qing yi
I can’t feel anything but you.
如果有那麼一天 你說即將要離去
ru guo you na me yi tian ni shuo ji jiang yao li qu
If one day you say you’re leaving,
我會迷失我自己 走入無邊人海裡
wo hui mi shi wo zi ji zou ru wu bian ren hai li
I’ll be lost. I’ll be on the edge of nowhere.
不要什麼諾言 只要天天在一起
bu yao shi me nuo yan zhi yao tian tian zai yi qi
Don’t promise anything. just be together every day.
我不能只依靠 片片回憶活下去
wo bu neng zhi yi kao pian pian hui yi huo xia qu
I can’t live with just a few memories.
任時光匆匆流去 我只在乎你
ren shi guang cong cong liu qu wo zhi zai hu ni
I only care about you
心甘情願感染你的氣息
xin gan qing yuan gan ran ni de qi xi
Willing to infect your breath
人生幾何 能夠得到知己
ren sheng ji he neng gou de dao zhi ji
Life can get a confidant
失去生命的力量也不可惜
shi qu sheng ming de li liang ye bu ke xi
It’s no small thing to lose one’s life.
所以我求求你 別讓我離開你
suo yi wo qiu qiu ni bie rang wo li kai ni
So I’m begging you, don’t make me leave you.
除了你 我不能感到一絲絲情意
chu le ni wo bu neng gan dao yi si si qing yi
I can’t feel anything but you.
任時光匆匆流去 我只在乎你
ren shi guang cong cong liu qu wo zhi zai hu ni
I only care about you
心甘情願感染你的氣息
xin gan qing yuan gan ran ni de qi xi
Willing to infect your breath
人生幾何 能夠得到知己
ren sheng ji he neng gou de dao zhi ji
Life can get a confidant
失去生命的力量也不可惜
shi qu sheng ming de li liang ye bu ke xi
It’s no small thing to lose one’s life.
所以我求求你 別讓我離開你
suo yi wo qiu qiu ni bie rang wo li kai ni
So I’m begging you, don’t make me leave you.
除了你 我不能感到一絲絲情意
chu le ni wo bu neng gan dao yi si si qing yi
I can’t feel anything but you.
