隔壁老樊 Ge Bi Lao Fan – 別怕 我在 Bie Pa Wo Zai Pinyin Lyrics And English Translation
你小心翼翼抬起頭
ni xiao xin yi yi tai qi tou
You’re cautiously raising your head.
看著黑暗 透進一束溫暖的光
kan zhe hei an tou jin yi shu wen nuan de guang
Watching the darkness enter a warm light.
別怕那是我來到你身旁
bie pa na shi wo lai dao ni shen pang
Don’t be afraid. that’s when I come to you.
別坐角落 讓我看看你模樣
bie zuo jiao luo rang wo kan kan ni mo yang
Don’t sit in the corner. Show me what you look like.
別怕 總有一個人給你愛
bie pa zong you yi ge ren gei ni ai
Don’t be afraid. there’s always someone for you.
總有一個人給你關懷
zong you yi ge ren gei ni guan huai
There is always someone to care for you
別怕總有一個人讓你依賴
bie pa zong you yi ge ren rang ni yi lai
Don’t be afraid. there’s always someone you can count on.
總有一個人可以帶你走出陰霾
zong you yi ge ren ke yi dai ni zou chu yin mai
There’s always someone who can take you out.
別怕 總有一個人給你愛
bie pa zong you yi ge ren gei ni ai
Don’t be afraid. there’s always someone for you.
別怕 總有一個人給你關懷
bie pa zong you yi ge ren gei ni guan huai
Don’t be afraid. there’s always someone to care for you.
別怕 總有一個人可以讓你依賴
bie pa zong you yi ge ren ke yi rang ni yi lai
Don’t be afraid. there’s always someone who can let you rely on.
總有一個人可以帶你走出陰霾
zong you yi ge ren ke yi dai ni zou chu yin mai
There’s always someone who can take you out.
當夜過後
dang ye guo hou
After dark.
我恰巧和你撞個滿懷
wo qia qiao he ni zhuang ge man huai
I happen to be with you.
世界有很多美好值得期待
shi jie you hen duo mei hao zhi de qi dai
The world has so much to look forward to.
慢慢掙脫自己蛻變成一個小孩
man man zheng tuo zi ji tui bian cheng yi ge xiao hai
Slowly break away from himself and become a child
烏雲剛好散開 我剛好走來
wu yun gang hao san kai wo gang hao zou lai
The clouds just fell apart. I just walked.
別怕 總有一個人給你愛
bie pa zong you yi ge ren gei ni ai
Don’t be afraid. there’s always someone for you.
別怕 總有一個人給你關懷
bie pa zong you yi ge ren gei ni guan huai
Don’t be afraid. there’s always someone to care for you.
別怕 總有一個人可以讓你依賴
bie pa zong you yi ge ren ke yi rang ni yi lai
Don’t be afraid. there’s always someone who can let you rely on.
總有一個人可以帶你走出陰霾
zong you yi ge ren ke yi dai ni zou chu yin mai
There’s always someone who can take you out.
就算世界不給你擁抱 我在
jiu suan shi jie bu gei ni yong bao wo zai
Even if the world doesn’t give you a hug, I’m here.
