周興哲 Eric Chou – 我很快樂 Wo Hen Kuai Le Pinyin Lyrics And English Translation
作詞：Eric周興哲、吳易緯
作曲：Eric周興哲
雷雨依舊 奔跑著
lei yu yi jiu ben pao zhe
The storm is still running
世界像你 模糊停格
shi jie xiang ni mo hu ting ge
The world is like you, blur and pause.
總以為能 永遠愛著
zong yi wei neng yong yuan ai zhe
Always think you can always love
時間 卻幫我們上了一課
shi jian que bang wo men shang le yi ke
Time has taught us a lesson.
路 無法倒退
lu wu fa dao tui
The road can’t go backwards
我 錯過機會
wo cuo guo ji hui
I missed my chance.
我說著 我很快樂 我無所謂
wo shuo zhe wo hen kuai le wo wu suo wei
I said I was happy. I didn’t care.
你最懂我的 為你付出 我不後悔
ni zui dong wo de wei ni fu chu wo bu hou hui
You know best what I do for you. I don’t regret it.
只要你過得好 我不一定 需要擁有
zhi yao ni guo de hao wo bu yi ding xu yao yong you
As long as you’re doing well, I don’t have to.
你說要自由 我沒理由 不讓你走
ni shuo yao zi you wo mei li you bu rang ni zou
You said freedom. I had no reason not to let you go.
說真的 我很快樂 為你流淚
shuo zhen de wo hen kuai le wei ni liu lei
Seriously, I’m happy to shed tears for you.
你找到你的 幸福快樂 就不浪費
ni zhao dao ni de xing fu kuai le jiu bu lang fei
You find your happiness, you don’t waste it.
要犯過多少錯 終於懂得 愛是什麼
yao fan guo duo shao cuo zhong yu dong de ai shi shi me
How many mistakes to make, and finally know what love is.
遺憾有多好 愛過的人忘不掉
yi han you duo hao ai guo de ren wang bu diao
Regret is how good, love can not forget
越努力愛 一個人
yue nu li ai yi ge ren
The harder it is to love someone
越想割捨 越捨不得
yue xiang ge she yue she bu de
The more I want to give up, the less I want to give up.
總以為能 失而復得
zong yi wei neng shi er fu de
I always thought I’d get it back.
你卻 有更好的未來等著
ni que you geng hao de wei lai deng zhe
You have a better future waiting.
我 一定成全
wo yi ding cheng quan
I’ll do it.
我 微笑告別
wo wei xiao gao bie
I smile and say goodbye
說真的 我很快樂 為你流淚
shuo zhen de wo hen kuai le wei ni liu lei
Seriously, I’m happy to shed tears for you.
你找到你的 幸福快樂 就不浪費
ni zhao dao ni de xing fu kuai le jiu bu lang fei
You find your happiness, you don’t waste it.
要犯過多少錯 終於懂得 愛是什麼
yao fan guo duo shao cuo zhong yu dong de ai shi shi me
How many mistakes to make, and finally know what love is.
遺憾有多好 愛過的人忘不掉
yi han you duo hao ai guo de ren wang bu diao
Regret is how good, love can not forget
我說著 我很快樂 我無所謂
wo shuo zhe wo hen kuai le wo wu suo wei
I said I was happy. I didn’t care.
你最懂我的 為你付出 我不後悔
ni zui dong wo de wei ni fu chu wo bu hou hui
You know best what I do for you. I don’t regret it.
只要你過得好 我不一定 需要擁有
zhi yao ni guo de hao wo bu yi ding xu yao yong you
As long as you’re doing well, I don’t have to.
你說要自由 我沒理由 不讓你走
ni shuo yao zi you wo mei li you bu rang ni zou
You said freedom. I had no reason not to let you go.
說真的 我很快樂 為你流淚
shuo zhen de wo hen kuai le wei ni liu lei
Seriously, I’m happy to shed tears for you.
你找到你的 幸福快樂 就不浪費
ni zhao dao ni de xing fu kuai le jiu bu lang fei
You find your happiness, you don’t waste it.
要犯過多少錯 終於懂得 愛是什麼
yao fan guo duo shao cuo zhong yu dong de ai shi shi me
How many mistakes to make, and finally know what love is.
遺憾有多好 愛過的人忘不掉
yi han you duo hao ai guo de ren wang bu diao
Regret is how good, love can not forget
